TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
194509Apaligo!u-go
194510Musakgo!u(βia)-go
194511Paynamargo!wu-go
194512Isabigo!o-go
194513Isabigo!u-go
194514Biyomgo!ka-go
194515Tauyago!yat-go
194516Faitago!matam-go
194517Sileibito go uptʌi-go up
194518Mumto go upiaɣu-go up
194519Utarmbungto go uprakorigu-go up
194520Anamto go upmundu-go up
194521Anamgurato go upmundo-go up
194522Moresadato go upmundo-go up
194523Wadaginamto go upmundu-go up
194524Atembleto go upakuɛrɛ-go up
194525Nendto go upika-go up
194526Apalito go upiaɣu-go up
194527Musakto go upiok-go up
194528Paynamarto go upaku-go up
194529Biyomto go upmaiva ka-go up
194530Tauyato go upoma-go up
194531Faitato go upiak-go up
194532Sileibito go downmuŋg(ri)-go down
194533Mumto go downmuŋgu-go down
194534Utarmbungto go downmoko-go down
194535Anamto go downmuŋgu-go down
194536Anamgurato go downmuŋgo-go down
194537Moresadato go downmuŋgo-go down
194538Wadaginamto go downmuŋgu-go down
194539Atembleto go downku-go down
194540Nendto go downŋkw-go down
194541Apalito go downmuŋgw-go down
194542Musakto go downmʉɣi-go down
194543Paynamarto go downmuŋgu-go down
194544Biyomto go downnɛmbi ka-go down
194545Tauyato go downmepi-go down
194546Faitato go downmoŋg-go down
194547Sileibito runjɨmbu-run
194548Mumto runtəβ-run
194549Utarmbungto runrm-run
194550Anamto runtʉmi-run
194551Anamgurato runtʉm-run
194552Moresadato runbəβʌrʌ-run
194553Wadaginamto runambutɨ-run
194554Atembleto runaŋgra-run
194555Nendto runaŋra-run
194556Apalito runtʉkark-run
194557Musakto runsawʌr u-run
194558Paynamarto runaŋra-run