TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194458a coughkŋiwa-Z'graggen (1980)cough
195577a dreamekwa wa-Z'graggen (1980)dream
195592afraidezandə kɨ-Z'graggen (1980)be afraid
194055afternoonnaɨmpandəZ'graggen (1980)afternoon
194193afterwardsnjɨmɨnjɨZ'graggen (1980)afterwards
190347all (of a number)muŋʌmunZ'graggen (1980)all
194362alwaysgaŋamkiZ'graggen (1980)always
191225armuman(aka)Z'graggen (1980)arm
83069arm, handomanDaniels (2010)
83080armpitŋkɨsɨ(mpɨŋ)Daniels (2010)
191274armpitŋkɨsɨ(mpɨŋ)Z'graggen (1980)armpit
193145arrownʉmZ'graggen (1980)arrow
195623arrow (barred) (Arrow with cross bar)irinjZ'graggen (1980)arrow-barred
195637arrow (hooked)praŋki añandəZ'graggen (1980)arrow-hooked
193161arrow (pronged)praŋkiZ'graggen (1980)arrow-pronged
192751ashespribɨrZ'graggen (1980)ashes
193193axe (stone)aɣɨrZ'graggen (1980)axe (stone)
82882axe (stone)ayɨrDaniels (2010)
191188back (body part)mageZ'graggen (1980)back
193484bad (deleterious or unsuitable)kawʌgZ'graggen (1980)bad
83097bambooaɣaiDaniels (2010)
192647bambooaɣaiZ'graggen (1980)bamboo
83107bananaanɨŋDaniels (2010)
192218bananaʌnɨŋZ'graggen (1980)banana
193419basketandʌgʌntZ'graggen (1980)basket
192663beanomʌyZ'graggen (1980)bean
194142beforeipraZ'graggen (1980)before
194141beforeeŋambirZ'graggen (1980)before
191422bellympəZ'graggen (1980)belly
192234betelnutaɣwasZ'graggen (1980)betelnut
82750betelnutaɣʷasDaniels (2010)
192251betelpepper vinetɨkɨŋZ'graggen (1980)betel pepper vine
193519bigograZ'graggen (1980)big
82924birdapaxDaniels (2010)
191753birdapaZ'graggen (1980)bird
193554blackopaŋgZ'graggen (1980)black
193553blackpir̃Z'graggen (1980)black
191502bloodntɨZ'graggen (1980)blood
83158boneunsɨŋDaniels (2010)
191572boneunsɨŋZ'graggen (1980)bone
193219bowirəbəZ'graggen (1980)bow
193235bowstringanzʌr̃Z'graggen (1980)rope (of bow)
190439boynor ŋərZ'graggen (1980)boy
190998brainszɨnzoZ'graggen (1980)brains
191453breastmʌnZ'graggen (1980)breast
192201butterflyawʌrprZ'graggen (1980)butterfly
191207buttocksukɨZ'graggen (1980)buttocks
191387calf (of leg)ntuZ'graggen (1980)calf (of leg)
192612caneatɛnZ'graggen (1980)cane
83132cassowaryoiamDaniels (2010)