TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
195459Faitato fastenwak(alam)-fasten
195460Sileibito call outwarwarɛ-call out
195461Mumto call outura(rama)-call out
195462Mumto call outur-call out
195463Utarmbungto call outɣu-call out
195464Anamto call outaŋi-call out
195465Anamto call outnʉmbigi-call out
195466Anamgurato call outaŋ-call out
195467Anamgurato call outyaɣ-call out
195468Moresadato call outʌŋe-call out
195469Wadaginamto call outarɨg-call out
195470Wadaginamto call out-kiatuɣ-call out
195471Atembleto call outorɛŋg-call out
195472Nendto call outorɛŋgɨ-call out
195473Apalito call outur-call out
195474Musakto call outur-call out
195475Paynamarto call outura-call out
195476Isabito call outoror(ne)se-call out
195477Biyomto call outur-call out
195478Tauyato call outow-call out
195479Faitato call outuarcall out
195480Sileibito cryirɨɣa-cry
195481Mumto cryirɣa-cry
195482Utarmbungto cryirgʉ-cry
195483Anamto cryyigi-cry
195484Anamgurato cryyiɣ-cry
195485Moresadato cryiːɣə-cry
195486Wadaginamto cryiɣ-cry
195487Atembleto cryiriñe ka-cry
195488Nendto crybañe ka-cry
195489Apalito cryirk-cry
195490Musakto cryikʉ-cry
195491Paynamarto cryirɣa-cry
195492Isabito cryawi(ne)he-cry
195493Biyomto crymey-cry
195494Tauyato cryme-cry
195495Faitato cryrik-cry
195496Sileibito laughikum-laugh
195497Mumto laughirm-laugh
195498Utarmbungto laughirmu-laugh
195499Anamto laughirumi-laugh
195500Anamgurato laughirmʉ-laugh
195501Moresadato laughiramu-laugh
195502Wadaginamto laughi:rɨpu-laugh
195503Atembleto laughavriñi ora-laugh
195504Nendto laughaŋkwa-laugh
195505Apalito laughisʌːbk-laugh
195506Musakto laughyosal-laugh
195507Musakto laughyokom-laugh
195508Paynamarto laughanirum-laugh