Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193208 | Isabi | axe (iron) | tioko | axe (iron) | ||
| 193209 | Biyom | axe (iron) | manɛ mɛnue | axe (iron) | ||
| 193210 | Faita | axe (iron) | oŋga | axe (iron) | ||
| 193211 | Sileibi | bow | kimi | bow | ||
| 193212 | Mum | bow | kɨm | bow | ||
| 193213 | Utarmbung | bow | gumu- | bow | ||
| 193214 | Anam | bow | gʉm | bow | ||
| 193215 | Anamgura | bow | gɨmupa | bow | ||
| 193216 | Moresada | bow | iːmip | bow | ||
| 193217 | Wadaginam | bow | ɣɨmikʌmp | bow | ||
| 193218 | Atemble | bow | irwᵊ | bow | ||
| 193219 | Nend | bow | irəbə | bow | ||
| 193220 | Apali | bow | ɣɨmi | bow | ||
| 193221 | Musak | bow | kim | bow | ||
| 193222 | Paynamar | bow | irɨp | bow | ||
| 193223 | Isabi | bow | tumbi | bow | ||
| 193224 | Biyom | bow | yɛti | bow | ||
| 193225 | Tauya | bow | ipaineamo | bow | ||
| 193226 | Faita | bow | kim | bow | ||
| 193227 | Sileibi | bowstring | mʌ:nzu | rope (of bow) | ||
| 193228 | Mum | bowstring | siki | rope (of bow) | ||
| 193229 | Utarmbung | bowstring | gotʌ- | rope (of bow) | ||
| 193230 | Anam | bowstring | danziki | rope (of bow) | ||
| 193231 | Anamgura | bowstring | wandaŋga | rope (of bow) | ||
| 193232 | Moresada | bowstring | wʌndʌp | rope (of bow) | ||
| 193233 | Wadaginam | bowstring | wandʌ:mbrɨmp | rope (of bow) | ||
| 193234 | Atemble | bowstring | asʉn | rope (of bow) | ||
| 193235 | Nend | bowstring | anzʌr̃ | rope (of bow) | ||
| 193236 | Apali | bowstring | gundʌm | rope (of bow) | ||
| 193237 | Musak | bowstring | sɛmɛ | rope (of bow) | ||
| 193238 | Musak | bowstring | yogor | rope (of bow) | ||
| 193239 | Paynamar | bowstring | mɨŋganda | rope (of bow) | ||
| 193240 | Isabi | bowstring | tene | rope (of bow) | ||
| 193241 | Biyom | bowstring | musu | rope (of bow) | ||
| 193242 | Tauya | bowstring | ɛtɛmu | rope (of bow) | ||
| 193243 | Faita | bowstring | yogori | rope (of bow) | ||
| 193244 | Sileibi | comb | sarat | comb | ||
| 193245 | Mum | comb | sarat | comb | ||
| 193246 | Mum | comb | mandapi | comb | ||
| 193247 | Utarmbung | comb | gʌkumbi- | comb | ||
| 193248 | Anam | comb | mandapiŋ | comb | ||
| 193249 | Anamgura | comb | mandapimba | comb | ||
| 193250 | Moresada | comb | mandʌpɛmp | comb | ||
| 193251 | Wadaginam | comb | mandʌːpim | comb | ||
| 193252 | Apali | comb | sarʌt | comb | ||
| 193253 | Apali | comb | sʉgetuŋga | comb | ||
| 193254 | Musak | comb | sʌrata | comb | ||
| 193255 | Paynamar | comb | prisisua | comb | ||
| 193256 | Isabi | comb | pasapasa | comb | ||
| 193257 | Biyom | comb | timaŋgu | comb |