TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
156825Deduafingernailsorifingernail
156826Migabacfingernailfinaʔfingernail
156827Momarefingernaillifɔʔfingernail
156828Senefingernaildziwirifingernail
156829Kâte (Mâgobineng Dialect)fingernailsorefingernail
156830Kâte (Wâmora Dialect)fingernailsorikiʔfingernail
156831Kâte (Wemo Dialect)fingernaildzoroifingernail
156832Mape (Naga Dialect)fingernailhɔrikiʔfingernail
156833Mape (West Dialect)fingernailsorikiʔfingernail
156834Mape (East Dialect)fingernailsorikiʔfingernail
156835Kamoroeyemameeye
156836Sempaneyemanakeeye
156837Asmat, Centraleyemanmakeye
156838Awyu, South (Syiagha Dialect)eyekir-oeye
156839Awyu, South (Yenimu Dialect)eyekir-oeye
156840Awyu, Asueeyekiri-mogoeye
156841Aghueyekio-mogoeye
156842Mandobo Ataseyeker-opeye
156843Wamboneyeker-opeye
156844Awyu, Asueeggmugoegg
156845Aghueggmügoegg
156846Awyu, South (Syiagha Dialect)fruitrofruit
156847Awyu, South (Yenimu Dialect)fruitrofruit
156848Mandobo Atasfruitropfruit
156849Wambonfruitropfruit
156850Muyu, Northeyetin-opeye
156851Muyu, Southeyekon-yopeye
156852Ninggerumeyeti-opeye
156853Ninggerumeyeki-opeye
156854Yongkomeyein-dopeye
156855Mianeyekineye
156856Tifaleyetiineye
156857Telefoleyetiineye
156858Faiwol (Kauwol Dialect)eyekiineye
156859Bimineyekiineye
156860Muyu, Northfruityopfruit
156861Muyu, Southfruityopfruit
156862AekyomeyekrO-ŋɛeye
156863Pareeyekere-moeye
156864Kuboeyediəhãeye
156865Samoeyehĩãwãeye
156866Gobasi (Bibo Dialect)eyehĩãwãeye
156867Fasueyehĩeye
156868Gogodalaeyetaoeye
156869Sukieyeitumkueye
156870Southern Kiwaieyedamarieye
156871Wabodaeyedamarieye
156872Southern Kiwai (Tureture Dialect)eyedamareeye
156873Marind (Gawir Dialect)eyeki:ndeye
156874Marind, Bianeyekindeye