TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dedua

Information:

Glottocode: dedu1240
ISO 639: ded

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90729all (of a number)sasawaallMcElhanon (1967)all
91709andamaandMcElhanon (1967)and
92045animalyaŋanimalMcElhanon (1967)animal
160373armmariMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
159842ashesdefeMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
91317asheshamaashesMcElhanon (1967)ashes
92059back (body part)nade-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
90869bellykera-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
90785bigkuneŋbigMcElhanon (1967)big
157430birdneŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
91443birdneŋbirdMcElhanon (1967)bird
91023blackdzadzublackMcElhanon (1967)black
91485bloodsawa(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
159532bonesirMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
91625bonesir-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
90659breastnamu-breastMcElhanon (1967)breast
158646breastnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
92213brotherdar-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
90645clawboŋ-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
92339cloth, clotheskambaŋclothingMcElhanon (1967)clothing
90841cloudkurumeŋcloudMcElhanon (1967)cloud
91149cold (weather)moteŋacoldMcElhanon (1967)cold
91429dogkasidogMcElhanon (1967)dog
159973dogkasiMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
91135dry (be dry)kereŋ-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
92199dull (knife)enarakpakdullMcElhanon (1967)dull
91947dustwondokdustMcElhanon (1967)dust
155984earkedzaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
91401earhedza-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91331earth/soilbânekearthMcElhanon (1967)earth
91583eyekiwa(its) eyeMcElhanon (1967)(its) eye
90911fatwokemaŋ-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
92241fathermam-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
156825fingernailsoriMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157159firegereMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
154914flameboraŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)flame
91975flowerori-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91541foothani-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
91989fruitforak-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
90617fullwake-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
158751fullwakeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
91093goodgombuŋagoodMcElhanon (1967)good
91037greenârâŋbârikgreenMcElhanon (1967)green
156306hairdzoiMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
90939hairdzowe-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
91499handmari(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
91611headfufu-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
155131headfufuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
90897heartwoso honduŋ-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
91639he, she, it (pronoun d:3s)yeheMcElhanon (1967)he