TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dedua

Information:

Glottocode: dedu1240
ISO 639: ded

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90729all (of a number)sasawaallMcElhanon (1967)all
91709andamaandMcElhanon (1967)and
92045animalyaŋanimalMcElhanon (1967)animal
91317asheshamaashesMcElhanon (1967)ashes
90785bigkuneŋbigMcElhanon (1967)big
91443birdneŋbirdMcElhanon (1967)bird
91023blackdzadzublackMcElhanon (1967)black
90659breastnamu-breastMcElhanon (1967)breast
92339cloth, clotheskambaŋclothingMcElhanon (1967)clothing
90841cloudkurumeŋcloudMcElhanon (1967)cloud
91149cold (weather)moteŋacoldMcElhanon (1967)cold
91429dogkasidogMcElhanon (1967)dog
92199dull (knife)enarakpakdullMcElhanon (1967)dull
91947dustwondokdustMcElhanon (1967)dust
91331earth/soilbânekearthMcElhanon (1967)earth
91093goodgombuŋagoodMcElhanon (1967)good
91037greenârâŋbârikgreenMcElhanon (1967)green
91639he, she, it (pronoun d:3s)yeheMcElhanon (1967)he
91009to biteki-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
92381to blow (wind)fifi-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
90673to comeere-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
92311to countâso-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
92143to crykiak-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
91877to cutherege-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
90953to diehome-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
91863to digusu-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
90995to eatne-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91779to fall (drop rather than topple)ma-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
90701to givenen-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
91247to hitkpe-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
91765to hold (in hand)me-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91261to know (facts)negen-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
92115to laughdzomore-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
91821to pulltae-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
91835to pushtuŋge-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
90575to sayde-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
90967to seenen-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
92297to shootwedek-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
90687to sittak-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90981to sleepfe-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
92157to spitsofok-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
90715to standnan-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
92129to suckabere-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
91807to throwwa-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
91793to turn (change one's direction)meren-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
92101to vomiturun-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
91849to washdzuak-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
92213brotherdar-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
92241fathermam-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
91499handmari(his) handMcElhanon (1967)(his) hand