TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240741Angoram (Marbuk Dialect)stoneˈlal
240742Angoram (Marbuk Dialect)bigˈkʰəpan
240743Angoram (Marbuk Dialect)smallˈtʰamaratʰəkʰən
240744Angoram (Marbuk Dialect)fireˈŋař
240745Angoram (Marbuk Dialect)smoke (of fire)ˈsokʰai
240746Angoram (Marbuk Dialect)ashesˈařʊŋ
240747Angoram (Marbuk Dialect)earˈkʰʊndʊm
240748Angoram (Marbuk Dialect)tongueˈmənəŋ
240749Angoram (Marbuk Dialect)tooth (front rather than molar)ˈsʊsʊŋ
240750Angoram (Marbuk Dialect)handˈnangr̃i
240751Angoram (Marbuk Dialect)footˈnamʊŋ
240752Angoram (Marbuk Dialect)sunˈnʊmbi.o
240753Angoram (Marbuk Dialect)monthˈkʰar̃ɛpʰ
240754Angoram (Marbuk Dialect)starˈařum
240755Angoram (Marbuk Dialect)cloudˈnəmbisəne
240756Angoram (Marbuk Dialect)rainˈmʊnʊm
240757Angoram (Marbuk Dialect)riverˈařʊm
240758Angoram (Marbuk Dialect)treeˈior̃or̃
240759Angoram (Marbuk Dialect)leafnambəřʊm
240760Angoram (Marbuk Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240761Angoram (Marbuk Dialect)fatˈnambər̃
240762Angoram (Marbuk Dialect)eggˈŋaŋ
240763Angoram (Marbuk Dialect)shoulderˈkʰabʊkʰinʊm
240764Angoram (Marbuk Dialect)chinˈkʰasəmʊanən
240765Angoram (Marbuk Dialect)knuckleˈsʊŋgədʊŋ
240766Angoram (Marbuk Dialect)thumbˈpiŋɩm
240767Angoram (Marbuk Dialect)legˈnʊmbʊnaŋ
240768Angoram (Marbuk Dialect)boneˈsařin
240769Angoram (Marbuk Dialect)featherˈpakʰenəm
240770Angoram (Marbuk Dialect)wingˈwantʰəmboi
240771Angoram (Marbuk Dialect)boyˈpʰořimantʰəkʰ
240772Angoram (Marbuk Dialect)girlˈŋamantʰəkʰ
240773Angoram (Marbuk Dialect)babyˈmantakʰən
240774Angoram (Marbuk Dialect)babyˈtʰomatʰəkʰən
240775Angoram (Marbuk Dialect)old manˈpʰondokʰopʰan
240776Angoram (Marbuk Dialect)old womanˈŋaŋkʰopʰan
240777Angoram (Marbuk Dialect)fatherˈmam
240778Angoram (Marbuk Dialect)motherˈnama
240779Angoram (Marbuk Dialect)older brotherˈatʰukʰ
240780Angoram (Marbuk Dialect)older sisterˈmanənˈkʰopʰan
240781Angoram (Marbuk Dialect)ratˈnʊnangař
240782Angoram (Marbuk Dialect)frogˈkʰəřem
240783Angoram (Marbuk Dialect)snakeˈkʰoŋgondəkʰai
240784Angoram (Marbuk Dialect)fishˈamʊtʰaře
240785Angoram (Marbuk Dialect)bananaˈařambəŋ
240786Angoram (Marbuk Dialect)sweet potatoˈgawepapakʰil
240787Angoram (Marbuk Dialect)axe (stone)ˈsakʰařəma
240788Angoram (Marbuk Dialect)knifeˈtʰangɛřə
240789Angoram (Marbuk Dialect)arrowˈinon
240790Angoram (Marbuk Dialect)houseˈnam