TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48355Proto-Binanderebranch*boŋga
48356Suenabranchbonabranch
48357Yekorabranchboŋgabranch
48358Ziabranchbõwãbranch
48359Binanderebranchbogalarge tree branch
48360Proto-Nuclear-Binanderebranch*patu
48361Binanderebranchpatumiddle rib of palm leaf, branch of bamboo
48362Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)branchpakubamboo
48363Orokaiva (Sose Dialect)branch[i] hatubranch
48364Hunjara-Kaina Kebranch[i] vahru(tree) branch, twig
48365Ewage-Notubranchpatubranch of tree
48366Gainabranchɸa'ɸatubranch of tree
48368Gaina (Gena Dialect)branchɸatutree top
48369Gaina (Karoto Dialect)branch'ɸatubranch
48370Baruga (Bareji Dialect)branch[ika] ɸa'ɸatubranch of tree
48371Baruga (Tafota Dialect)branch['ika] 'ɸatutree top
48372Baruga (Tafota Dialect)branch['ika] ɸa'ɸatubranch of tree
48373Baruga (Tafota Dialect)branchɸatubranch of a tree
48374Doghorobranch[i] 'ɸatubranch of tree
48375Yegha (Korafe Dialect)branch'ɸatubranch
48376Korafe (Mokorua Dialect)branch'ɸaatubranch of tree
48377Korafe (Rabade Dialect)branchɸa'ɸatubranch of tree
48378Proto-Binanderebreadfruit*isumba
48379Suenabreadfruitusumabreadfruit
48380Suena (Yema-Yarawe Dialect)breadfruitusumabread-fruit
48381Yekorabreadfruitimbabreadfruit
48382Ziabreadfruitusumabreadfruit
48383Zia (Mawai Dialect)breadfruitisimabread-fruit
48384Hunjara-Kaina Kebreadfruite'umbabreadfruit
48385Proto-Nuclear-Binanderebreadfruit*sowa
48386Guhu-Samane (Tahari Dialect)breadfruithowabread-fruit
48387Binanderebreadfruittoabastard bread fruit
48388Orokaiva (Sose Dialect)breadfruitogabread-fruit
48389Yegha (Korafe Dialect)breadfruitsoɣabreadfruit
48390Proto-Nuclear-Binanderebreadfruit*baubreadfruit/scrotum
48391Binanderebreadfruitbaubreadfruit/scrotumscrotum, testicles, little boy
48392Aekabreadfruitbaubreadfruit/scrotumbread-fruit
48393Orokaiva (Dobuduru Dialect)breadfruitbaubreadfruit/scrotumbread-fruit
48394Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)breadfruitbaubreadfruit/scrotumbread-fruit
48395Orokaiva (Sose Dialect)breadfruitbaubreadfruit/scrotumscrotum
48396Hunjara-Kaina Kebreadfruitbaubreadfruit/scrotumbread-fruit
48397Yegha (Yega Dialect)breadfruitbaubreadfruit/scrotumbread-fruit
48398Proto-Nuclear-Binanderebreadfruit*jeburebreadfruit/testicle
48399Suenabreadfruitjebiabreadfruit/testicletesticle
48400Ziabreadfruityebreadfruit/testicletesticles
48401Binanderebreadfruitdemburibreadfruit/testiclebread-fruit
48402Binanderebreadfruitdeburebreadfruit/testiclescrotum, testicles
48403Binanderebreadfruitdẽburibreadfruit/testiclebreadfruit
48404Binandere (Ambasi Dialect)breadfruitdeburibreadfruit/testiclebread-fruit
48405Yegha (Korafe Dialect)breadfruitje'burebreadfruit/testiclescrotum; fleshy part of dry coconut