Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48035Baruga (Tafota Dialect)birddiibird (generic)
48036Doghorobird'dibird
48037Doghorobirddiibird (generic term)
48038Yegha (Korafe Dialect)birdli[oka]bird
48040Yegha (Korafe Dialect)birdri[ka]bird (generic term)
48041Korafe (Mokorua Dialect)birdli[ka]bird
48042Korafe (Rabade Dialect)birdri[ka]bird
48043Proto-Nuclear-Binanderebird of paradise*jamba
48044Binanderebird of paradisedãbaRaggiana Bird of Paradise
48045Gaina (Karoto Dialect)bird of paradise'jãbaRaggiana Bird of Paradise; Lesser Bird of Paradise
48046Proto-Binanderebit*itә
48047Suenabititapiece of
48048Gaina (Karoto Dialect)bititoa bit, bite
48049Baruga (Bareji Dialect)biti'to[koko]a little bit
48050Baruga (Mado Dialect)biti'to[koko]a little bit
48051Baruga (Tafota Dialect)biti'to[koko]a little bit
48052Baruga (Tafota Dialect)bitito[ko]a little bit; few?
48053Doghorobit'itoa little bit, bite
48054Yegha (Korafe Dialect)bitita[ko]a few, little bit
48055Yegha (Korafe Dialect)bit'itoa few, little bit
48056Proto-Binandereto bite*gamb-
48057Guhu-Samaneto bitegaamaʔuto bite
48058Guhu-Samane (Tahari Dialect)to bitegamabite
48059Suenato bitegāmíàhe bit
48060Suenato bitegápīnōyàhe bites
48061Suenato bitegamiahe bit
48062Suenato bitegamaibite
48063Suena (Yema-Yarawe Dialect)to bitegameabite
48064Yekorato bitegambenubite
48065Ziato bitegamiahe bit
48066Ziato bitegamaobite
48067Zia (Mawai Dialect)to bitegameabite
48068Binandereto bitegambaribite
48069Binandereto bitegãbarito bite
48070Binandereto bitegã'birahe bites (of dog)
48071Binandere (Ambasi Dialect)to bitegamaribite
48072Aekato bitekambutobite
48073Orokaiva (Sose Dialect)to bitekãb-bite
48074Orokaiva (Sose Dialect)to bitekah-bite
48075Orokaiva (Sose Dialect)to bitekãbaribite
48076Hunjara-Kaina Keto bite'kambabite
48077Ewage-Notuto bitegambaribite
48078Ewage-Notuto bite[umo] gambirahe bit it
48079Yegha (Oukena Dialect)to bite[umo] gambirahe bit it
48080Yegha (Yega Dialect)to bitegambaribite
48081Gainato bite[na] ŋgabenaI bit
48082Gainato bite[nu] gambirahe bit it
48083Gaina (Gena Dialect)to bite[numo] gambiahe bit it
48084Gaina (Karoto Dialect)to bite[nu awa] gambirahe bit it
48085Baruga (Bareji Dialect)to bite[amo] gam'bereI bit