Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
25573Awyu, South (Syiagha Dialect)ashessena goto
25574Awyu, South (Syiagha Dialect)birdyi
25575Awyu, South (Syiagha Dialect)blackboxo
25576Awyu, South (Syiagha Dialect)bloodgoŋ
25577Awyu, South (Syiagha Dialect)boneboge
25578Awyu, South (Syiagha Dialect)to comemode-d
25579Awyu, South (Syiagha Dialect)dogse
25580Awyu, South (Syiagha Dialect)to eate-nd
25581Awyu, South (Syiagha Dialect)egggena
25582Awyu, South (Syiagha Dialect)eyekero
25583Awyu, South (Syiagha Dialect)fingernaildoxo
25584Awyu, South (Syiagha Dialect)fireyi ndo
25585Awyu, South (Syiagha Dialect)to giveede-d
25586Awyu, South (Syiagha Dialect)goodxagoto
25587Awyu, South (Syiagha Dialect)groundsoxo
25588Awyu, South (Syiagha Dialect)hairmoxo
25589Awyu, South (Syiagha Dialect)headxeiba
25590Awyu, South (Syiagha Dialect)I (pronoun d:1s)no
25591Awyu, South (Syiagha Dialect)legkitulegleg
25592Awyu, South (Syiagha Dialect)lousego
25593Awyu, South (Syiagha Dialect)manxo-butu
25594Awyu, South (Syiagha Dialect)namefi
25595Awyu, South (Syiagha Dialect)nightasyu
25596Awyu, South (Syiagha Dialect)oneesya
25597Awyu, South (Syiagha Dialect)pigwi
25598Awyu, South (Syiagha Dialect)to seefete-d
25599Awyu, South (Syiagha Dialect)to sitbo-d
25600Awyu, South (Syiagha Dialect)skinxa
25601Awyu, South (Syiagha Dialect)to sleepkono re-d
25602Awyu, South (Syiagha Dialect)stoneseŋge boge
25603Awyu, South (Syiagha Dialect)sunsera
25604Awyu, South (Syiagha Dialect)tailmini
25605Awyu, South (Syiagha Dialect)tooth (front rather than molar)tare
25606Awyu, South (Syiagha Dialect)treeyi
25607Awyu, South (Syiagha Dialect)twookomo
25608Awyu, South (Syiagha Dialect)wateroxo
25609Awyu, South (Syiagha Dialect)we (pronoun d:1p)noxo
25610Awyu, South (Syiagha Dialect)thougoyou (sg.)you (sg.)
25611Awyu, South (Syiagha Dialect)you pl. (pronoun d:2p)goxoyou (pl.)you (pl.)
25612Kaisarmembikoarmarm
25613Kaisashesurubu
25614Kaisbirdkarino
25615Kaisblackrififine
25616Kaisbloodamaso
25617Kaisbonetoku
25618Kaisto comemawe
25619Kaisdogrofo
25620Kaisto eatni-
25621Kaisegguku
25622Kaiseyeimagu