TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38340Kamang (Letley Dialect)bloodwæ
38341Kamang (Letley Dialect)bonesɛl
38342Kamang (Letley Dialect)cloudwαl'ɛʔ
38345Kamang (Letley Dialect)to dieip'αy
38346Kamang (Letley Dialect)dogkuʔ
38347Kamang (Letley Dialect)dry (be dry)'αwkaʔ
38348Kamang (Letley Dialect)to flyl'iilɛʔ
38349Kamang (Letley Dialect)fly sp.bul'ɛwaʔhousefly
38350Kamang (Letley Dialect)fruitis'i
38351Kamang (Letley Dialect)to givegal mɛɛn'ɛnhe gives me
38353Kamang (Letley Dialect)goodkaŋ
38355Kamang (Letley Dialect)groundαw'uŋ
38356Kamang (Letley Dialect)kneenαsub'u
38358Kamang (Letley Dialect)longlαp'αŋ
38359Kamang (Letley Dialect)louseb'uni
38360Kamang (Letley Dialect)meat (flesh)is'eymα
38361Kamang (Letley Dialect)nailk'usiŋ
38362Kamang (Letley Dialect)newsup'α
38363Kamang (Letley Dialect)nightt'iklα
38364Kamang (Letley Dialect)road/pathy'ebαpath
38365Kamang (Letley Dialect)redb'ikaʔ
38366Kamang (Letley Dialect)rootαl'ii
38367Kamang (Letley Dialect)sandsin'ey
38368Kamang (Letley Dialect)to seetɛk
38369Kamang (Letley Dialect)smallkid'iŋ
38370Kamang (Letley Dialect)smoke (of fire)p'unα
38371Kamang (Letley Dialect)to standlαt'isiŋ
38372Kamang (Letley Dialect)starαt'ɔbα
38373Kamang (Letley Dialect)warm/hotb'ɛbα
38374Kamang (Letley Dialect)whiteb'ilaʔ
38375Kamang (Letley Dialect)winds'ummu
38376Kamang (Letley Dialect)i see the snakenα nαn'u gαt'ɛk
38377Kamang (Letley Dialect)the snake sees memαn nαt'ɛk
38378Kamang (Letley Dialect)snakemαn'u
38379Teiwa (Lebang Dialect)bodynαb'ak
38380Teiwa (Lebang Dialect)headnɔʔ'ɔŋkul
38381Teiwa (Lebang Dialect)face, foreheadnαs'ikirforehead, faceforehead, face
38382Teiwa (Lebang Dialect)hairnɔʔɔ̃ŋw'a
38383Teiwa (Lebang Dialect)earnαw'αruwa
38384Teiwa (Lebang Dialect)eyen'ɛt-bag
38385Teiwa (Lebang Dialect)tearsnɛt'k'αʔar
38386Teiwa (Lebang Dialect)nosenαfimb'uy
38387Teiwa (Lebang Dialect)nostrilnαfimb'ak
38388Teiwa (Lebang Dialect)mucusnαfimk'ur
38389Teiwa (Lebang Dialect)cheeknăfŭh'ɔy
38390Teiwa (Lebang Dialect)mouthnα
38391Teiwa (Lebang Dialect)lipsn'ɛʔɛr
38392Teiwa (Lebang Dialect)oral cavitynαg'ɔm
38393Teiwa (Lebang Dialect)voicen'ααsi
38394Teiwa (Lebang Dialect)languagenαtăr'awu