TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36041Teiwa (Sargang Dialect)tearsnɛd-j'ir
36042Teiwa (Sargang Dialect)nosenαmiŋkər'ɔs
36043Teiwa (Sargang Dialect)nostrilnɛmiŋb'αk
36044Teiwa (Sargang Dialect)mucusnɛmiŋk'ur
36045Teiwa (Sargang Dialect)cheeknαw'ɛr
36046Teiwa (Sargang Dialect)mouthnαh'ɔs
36047Teiwa (Sargang Dialect)lipsnɛʔ'ɛr
36048Teiwa (Sargang Dialect)oral cavitynαh''ɔsb'αk
36049Teiwa (Sargang Dialect)voicenαm'an
36050Teiwa (Sargang Dialect)languagetăr'α
36051Teiwa (Sargang Dialect)tonguenαl'ɛfay
36052Teiwa (Sargang Dialect)tooth (front rather than molar)nαw'an
36053Teiwa (Sargang Dialect)chin, jawnαm'ɛɛrjaw, chinjaw, chin
36054Teiwa (Sargang Dialect)necknαm'aŋɛɛr
36055Teiwa (Sargang Dialect)chestn'ɛbɔg-
36056Teiwa (Sargang Dialect)breasthaŋ
36057Teiwa (Sargang Dialect)stomachnαt'ɔʔ
36058Teiwa (Sargang Dialect)navelnɔrt'ɔʔɔy
36059Teiwa (Sargang Dialect)back (body part)nαs'ibɛɛr
36060Teiwa (Sargang Dialect)shouldernαt'aŋɛɛr
36061Teiwa (Sargang Dialect)legnαf'adleg
36062Teiwa (Sargang Dialect)handnαt'aŋhandhand
36063Teiwa (Sargang Dialect)skinnaŋkŭw'ɛl
36064Teiwa (Sargang Dialect)namen'alud-
36065Teiwa (Sargang Dialect)manmasaʔ'ar
36066Teiwa (Sargang Dialect)womanaqq'ar
36067Teiwa (Sargang Dialect)childn'ɔkαy
36069Teiwa (Sargang Dialect)fathernɛm'annα
36070Teiwa (Sargang Dialect)mothernălăl'a
36072Teiwa (Sargang Dialect)houseyaf
36073Teiwa (Sargang Dialect)fireharfire, firewood
36074Teiwa (Sargang Dialect)fishhaf
36075Teiwa (Sargang Dialect)gardenmah'αr
36076Teiwa (Sargang Dialect)fenceuw'aʔ
36077Teiwa (Sargang Dialect)bananamŭh'ul
36078Teiwa (Sargang Dialect)treetay
36080Teiwa (Sargang Dialect)chickensăh'aʔ
36081Teiwa (Sargang Dialect)birddal
36082Teiwa (Sargang Dialect)eggtɔf
36083Teiwa (Sargang Dialect)pigbay
36084Teiwa (Sargang Dialect)sun(ŭ)w'as
36085Teiwa (Sargang Dialect)moonwur
36086Teiwa (Sargang Dialect)to rainhalrain
36087Teiwa (Sargang Dialect)islandpɔr
36088Teiwa (Sargang Dialect)mountainmuug
36089Teiwa (Sargang Dialect)stone(ŭ)w'ar
36091Teiwa (Sargang Dialect)to eatin'α
36092Teiwa (Sargang Dialect)to drinkfɔʔ
36093Teiwa (Sargang Dialect)to sitmiss’
36094Teiwa (Sargang Dialect)to sleeptiʔ