Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 159780 | Marind (Gawir Dialect) | ashes | gum | ashes | ||
| 159779 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | ashes | kunaro | ashes | ||
| 159778 | Waboda | ashes | tonobere | ashes | ||
| 159777 | Southern Kiwai | ashes | tuwo | ashes | ||
| 159776 | Suki | ashes | irsi | ashes | ||
| 159775 | Gogodala | ashes | ukuru | ashes | ||
| 159774 | Fasu | ashes | ko | ashes | ||
| 159773 | Beami | ashes | dasubu | ashes | ||
| 159772 | Gobasi (Bibo Dialect) | ashes | dasuf | ashes | ||
| 159771 | Samo | ashes | dasubu | ashes | ||
| 159770 | Kubo | ashes | dasu | ashes | ||
| 159769 | Pare | ashes | unɛkamɛ | ashes | ||
| 159768 | Aekyom | ashes | tiwe | ashes | ||
| 159767 | Bimin | ashes | kip | ashes | white ashes | |
| 159766 | Bimin | ashes | uk-tem | ashes | white ashes | |
| 159765 | Telefol | ashes | a-tib | ashes | white ashes | |
| 159764 | Bimin | ashes | kuteeb | ashes | ||
| 159763 | Faiwol (Kauwol Dialect) | ashes | kutub | ashes | ||
| 159762 | Telefol | ashes | kutab | ashes | ||
| 159761 | Tifal | ashes | kutab | ashes | ||
| 159760 | Mian | ashes | kutab | ashes | ||
| 159759 | Muyu, South | ashes | aipo | ashes | ||
| 159758 | Muyu, North | ashes | itpot | ashes | ||
| 159757 | Wambon | ashes | kosep | ashes | ||
| 159756 | Mandobo Atas | ashes | kotep | ashes | ||
| 159755 | Aghu | ashes | sinako | ashes | ||
| 159754 | Awyu, Asue | ashes | taki | ashes | ||
| 159753 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | ashes | sinaro | ashes | ||
| 159752 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | ashes | senagoto | ashes | ||
| 159751 | Asmat, Central | ashes | zoomit | ashes | ||
| 159750 | Asmat, Central | ashes | yowomic | ashes | ||
| 159749 | Kamoro | ashes | eao | ashes | ||
| 159262 | Wantoat | arm, hand | katak | arm-hand | ||
| 159259 | Awara | arm, hand | katak | arm-hand | ||
| 159251 | Som | arm, hand | karaŋa | arm-hand | ||
| 160360 | Sialum | arm | met | arm | ||
| 160362 | Kinalakna | arm | holip | arm | ||
| 160363 | Kumukio | arm | suli | arm | ||
| 160364 | Borong | arm | boro | arm | ||
| 160365 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | arm | bʌrʌ | arm | ||
| 160366 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | arm | biri | arm | ||
| 160367 | Tobo | arm | mʌri | arm | ||
| 160368 | Kube | arm | mʌri | arm | ||
| 160369 | Timbe | arm | bɔt | arm | ||
| 160370 | Selepet | arm | bɔt | arm | ||
| 160371 | Nabak | arm | bet | arm | ||
| 160372 | Mesem | arm | bʌt | arm | ||
| 160373 | Dedua | arm | mari | arm | ||
| 160374 | Migabac | arm | more | arm | ||
| 160375 | Momare | arm | me | arm |