TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164758Lembenabananakaeyabanana
164759Lembena (Maibi Dialect)bananakaj̪abanana
164760Kyenele (Miyak Dialect)banananšaŋbanana
164761Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)bananai'dɨbanana
164762Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)bananahɨ'dɨbanana
164763Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)bananaɨ'dɨbanana
164764Enga (Sari Dialect)bananasaibanana
164765Enga (Wapi Dialect)bananasayabanana
164766Haruai (Wiyaw Dialect)bananaham'ɺʌbanana
164767Lembena (Yariba Dialect)banana'xajabanana
164768Yimasbananamoyɛnbanana
164769Alamblaksweet potato'mašpatʰsweet potato
164770Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)sweet potatok͑wo'isweet potato
164771Banarosweet potato'sʸonʌˌpʰařẻsweet potato
164772Bisoriosweet potatooǏiyasweet potato
164773Bisorio (Iniai Dialect)sweet potatoanyʌʔsweet potato
164774Kobonsweet potatomant̮ɕsweet potato
164775Kyenele (Kyaimbarang Dialect)sweet potatoɕuɕuarasweet potato
164776Kyakasweet potatokwaisweet potato
164777Enga (Laiagam Dialect)sweet potatoenasweet potato
164778Enga (Lapalama Dialect)sweet potatomapusweet potato
164779Enga (Lapalama Dialect)sweet potatokasepalyasweet potato
164780Lembenasweet potatomapusweet potato
164781Lembena (Maibi Dialect)sweet potato'maβusweet potato
164782Kyenele (Miyak Dialect)sweet potatosɩsɩᵽʌǏʌkʰsweet potato
164783Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)sweet potato'𝒳olisweet potato
164784Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)sweet potatoja'si sweet potato
164785Enga (Sari Dialect)sweet potatomapusweet potato
164786Enga (Wapi Dialect)sweet potatomapusweet potato
164787Haruai (Wiyaw Dialect)sweet potatokuwaisweet potato
164788Lembena (Yariba Dialect)sweet potatoma'busweet potato
164789Lembena (Yariba Dialect)sweet potatoma'βusweet potato
164790Alamblakaxe (stone)xo'daʀ̥̌čaxe
164791Alamblakaxe (stone)xo'daʀ̥̌šaxe
164792Alfendioaxe (stone)mundumaxe
164793Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)axe (stone)ju'ɐaxe
164794Banaroaxe (stone)pʰʌ'ảmaxe
164795Bisorio (Iniai Dialect)axe (stone)uʌʔaxe
164796Kobonaxe (stone)ruaxe
164797Kyenele (Kyaimbarang Dialect)axe (stone)ɕikajmaaxe
164798Kyakaaxe (stone)wau tombyuwaaxe
164799Enga (Laiagam Dialect)axe (stone)uaaxe
164800Enga (Lapalama Dialect)axe (stone)waaaxe
164801Enga (Lapalama Dialect)axe (stone)waaaxe
164802Lembenaaxe (stone)wauaxe
164803Lembena (Maibi Dialect)axe (stone)wɐaxe
164804Kyenele (Miyak Dialect)axe (stone)mɨndimaŋaxe
164805Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)axe (stone)t͑ub'jawaaxe
164806Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)axe (stone)ju'əswobo'xaaxe
164807Enga (Sari Dialect)axe (stone)wyaaxe