TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163507Haruai (Wiyaw Dialect)smoke (of fire)ɾ̥ɩn 'haumpsmoke
163508Lembena (Yariba Dialect)smoke (of fire)sɷgɷ'nəβosmoke
163509Yimassmoke (of fire)yɩgɩnsmoke
163510Alamblakashesyɨ'ǥonpamashes
163511Alfendioashesyaŋgayɷmashes
163512Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)ashesˌɲabɤ't͑ɐashes
163513Banaroashes'ƀitʰamashes
163514Bisorioashesʔɛmuashes
163515Bisorio (Iniai Dialect)ashes'ʔɛmoashes
163516Kobonashesɾ̥unə'meashes
163517Kyenele (Kyaimbarang Dialect)ashes'kɷpiashes
163518Kyakaashespeeashes
163519Enga (Laiagam Dialect)ashesitæ kukuashes
163520Enga (Lapalama Dialect)ashessimulangaashes
163521Enga (Lapalama Dialect)ashessimulangaashes
163522Lembenaashes'yangaashes
163523Lembenaashespetambuashes
163524Lembena (Maibi Dialect)ashes'ʎaŋgaashes
163525Kyenele (Miyak Dialect)asheskʰupiashes
163526Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)ashesme' sɔashes
163527Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)ashesˌɲabɷ'r̥aashes
163528Raoashesƀitʰuashes
163529Enga (Sari Dialect)ashes'yaŋgaashes
163530Enga (Wapi Dialect)ashessumulungaashes
163531Haruai (Wiyaw Dialect)ashesɾ̥ɩn 'hauiashes
163532Lembena (Yariba Dialect)ashespʰɛ'dampʰashes
163533Yimasashesasɩŋashes
163534Alamblakearyɩmbɨǥin'daŋgɨtʰear
163535Alfendioeargundukear
163536Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)earjɛn'waϕeear
163537Banaroearmʌ'kʰowa͗ear
163538Bisorioearhaliear
163539Bisorio (Iniai Dialect)earaľɛtear
163540Kobonear'ɾ̥ɨmɨntʰear
163541Kyenele (Kyaimbarang Dialect)ear'twanear
163542Kyakaearkaleear
163543Enga (Laiagam Dialect)earkalear
163544Enga (Lapalama Dialect)earkaleear
163545Enga (Lapalama Dialect)earkaleear
163546Lembenaearalengenaiear
163547Lembena (Maibi Dialect)earkɛm'bauear
163548Kyenele (Miyak Dialect)eartanduear
163549Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)earjən'wadᴶəear
163550Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)earjɛnɷa'ʥ̮əear
163551Pinai-Hagahaiearjɛnu'aʥ̮ɩear
163552Raoear'lomuear
163553Enga (Sari Dialect)earkaleear
163554Enga (Wapi Dialect)earkaliear
163555Haruai (Wiyaw Dialect)earɾ̥ɨmɨnt̮ɕear
163556Lembena (Yariba Dialect)eara'ɽeŋk͑ear