TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
165358Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to laughixa'moa'dəhe laughs
165359Enga (Sari Dialect)to laughgii kaegohe laughs
165360Enga (Wapi Dialect)to laughgii kaelyamohe laughs
165361Haruai (Wiyaw Dialect)to laughji'momndahe laughs
165362Lembena (Yariba Dialect)to laugh'ŋgiɛɽɛmhe laughs
165363AlamblakI (pronoun d:1s)naI
165364AlfendioI (pronoun d:1s)niŋI
165365Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)I (pronoun d:1s)nəgai'dɨxI
165366BanaroI (pronoun d:1s)'ᵑgủI
165367BisorioI (pronoun d:1s)lambaI
165368Bisorio (Iniai Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165369KobonI (pronoun d:1s)jantʰI
165370Kyenele (Kyaimbarang Dialect)I (pronoun d:1s)ⁿduI
165371KyakaI (pronoun d:1s)nambaI
165372Enga (Laiagam Dialect)I (pronoun d:1s)næbI
165373Enga (Lapalama Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165374Enga (Lapalama Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165375LembenaI (pronoun d:1s)nambaI
165376Lembena (Maibi Dialect)I (pronoun d:1s)ɲim'baɽaI
165377Kyenele (Miyak Dialect)I (pronoun d:1s)ŋɩnI
165378Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)I (pronoun d:1s)'nigəI
165379Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)I (pronoun d:1s)nə'gaI
165380Enga (Sari Dialect)I (pronoun d:1s)nabaI
165381Enga (Wapi Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165382Haruai (Wiyaw Dialect)I (pronoun d:1s)nɩnͥI
165383Lembena (Yariba Dialect)I (pronoun d:1s)nam'baɽɷnaI
165384Alamblakyou (pronoun d:2s)nithou
165385Alfendioyou (pronoun d:2s)nanthou
165386Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)you (pronoun d:2s)naga'dɨxthou
165387Banaroyou (pronoun d:2s)'ủthou
165388Bisorio (Iniai Dialect)you (pronoun d:2s)nimbathou
165389Kobonyou (pronoun d:2s)nethou
165390Kyenele (Kyaimbarang Dialect)you (pronoun d:2s)ŋunuthou
165391Kyakayou (pronoun d:2s)embathou
165392Enga (Laiagam Dialect)you (pronoun d:2s)ibɔthou
165393Enga (Lapalama Dialect)you (pronoun d:2s)imbathou
165394Enga (Lapalama Dialect)you (pronoun d:2s)embathou
165395Lembenayou (pronoun d:2s)nimbalathou
165396Lembena (Maibi Dialect)you (pronoun d:2s)nam'baɽathou
165397Kyenele (Miyak Dialect)you (pronoun d:2s)ndɩnthou
165398Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)you (pronoun d:2s)'nagathou
165399Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)you (pronoun d:2s)na'gathou
165400Enga (Sari Dialect)you (pronoun d:2s)ebathou
165401Enga (Wapi Dialect)you (pronoun d:2s)embathou
165402Haruai (Wiyaw Dialect)you (pronoun d:2s)naŋthou
165403Lembena (Yariba Dialect)you (pronoun d:2s)nɩm'baɽəthou
165404Alamblakhe, she, it (pronoun d:3s)řɛ̈ʀ̥̌he
165405Alfendiohe, she, it (pronoun d:3s)dugugwɩhe
165406Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)i'na:he
165407Banarohe, she, it (pronoun d:3s)'mahe