TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to scratch (as with fingernails to relieve itch) as with fingernails to relieve itch »
Home
/
Words
/
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
184153
Sausi
ra(ᵬ)-
Z'graggen (1980)
to scratch
75699
Savosavo
karikari
Wegener (2011)
128622
Sihan
kɛrɛudɛ-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
195362
Sileibi
tug-
Z'graggen (1980)
scratch
195361
Sileibi
pri-
Z'graggen (1980)
scratch
128638
Silopi
mɛt-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
259478
Sinaugoro
kakari-
Dutton (1970)
scratch skin
184151
Sinsauru
kili-
Z'graggen (1980)
to scratch
184158
Siroi
ŋgirisŋg-
Z'graggen (1980)
to scratch
213928
Som
ɛpderak
SIL (1968)
184163
Sop
klaw-
Z'graggen (1980)
to scratch
184164
Sumau
ɛgir-
Z'graggen (1980)
to scratch
212135
Tangko
qiɴqiɴɢuˈdɛm
Hughes (2009)
195375
Tauya
ɛrɛɸati-
Z'graggen (1980)
scratch
78727
Tidore
karaso
Pikkert et al (1994)
214952
Tsaukambo
ˈħindi
Hughes (2009)
259473
Uare
ɣuki-sE-
Dutton (1970)
scratch skin
147254
Ukuriguma
kokot-
Z'graggen (1980)
scratch
184165
Urigina
kra-
Z'graggen (1980)
to scratch
147249
Usan
puram-
Z'graggen (1980)
scratch
195364
Utarmbung
aru-
Z'graggen (1980)
scratch
128639
Utu
pag-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
184167
Uya
hel-
Z'graggen (1980)
to scratch
184169
Uyajitaya
kira-
Z'graggen (1980)
to scratch
195368
Wadaginam
wuyɨ-
Z'graggen (1980)
scratch
128645
Wagi
pʌgʌl-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
128629
Wamas
gɛr-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
214356
Wambon
ˈl̪ɑːpɛsop̚
Hughes (2009)
147245
Wanambre
mambut-
Z'graggen (1980)
scratch
211914
Wanggom
ˈhɔlɑʔmɔʔ
Hughes (2009)
147232
Waskia
utʌru-
Z'graggen (1980)
scratch
184155
Watiwa
kri-
Z'graggen (1980)
to scratch
184170
Waube
oro-
Z'graggen (1980)
to scratch
78065
West Makian
fakaeri
Voorhoeve (1982)
147250
Yaben
iʔilu wa-
Z'graggen (1980)
scratch
184160
Yabong
kukup-
Z'graggen (1980)
to scratch
184173
Yangulam
kiri-
Z'graggen (1980)
to scratch
220437
Yaqay (Kogo Dialect)
kɑrkɑiˈməkʰ
Kriens & Lebold (2010)
222838
Yaqay (Kotup Dialect)
kɑrkimɑk
Kriens & Lebold (2010)
223222
Yaqay (Wairu Dialect)
kɑrˈkiməkʰ
Kriens & Lebold (2010)
223442
Yaqay (Wanggate Dialect)
ˈkɑrkɑib
Kriens & Lebold (2010)
147251
Yarawata
koko-
Z'graggen (1980)
scratch
128635
Yoidik
gɛl-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
«
1
2
3
4
Showing 43 of 193 Lexical Items