TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « night »
Home
/
Words
/
night
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
182014
Yabong
beisu
Z'graggen (1980)
night
73574
Yagaria
haní(na)
Scott (1978)
231962
Yagaria (Hira Dialect)
hᵊni
SIL (2000)
1511
Yagwoia
hikwɨna
Lloyd (1973)
22206
Yahadian
babrite
Voorhoeve (1975)
33923
Yale, Korsarek
imbal
Heeschen (1978)
19886
Yale, Korsarek
sinak
Voorhoeve (1975)
26968
Yali, Angguruk
kʋpmʋ
Bromley (1967)
19846
Yali, Pass Valley
ẽinival
Voorhoeve (1975)
182027
Yangulam
ʌlu
Z'graggen (1980)
night
23021
Yaqay
rira
Voorhoeve (1975)
29147
Yaqay
rira
Voorhoeve (1971)
220329
Yaqay (Kogo Dialect)
riˈkɑ
Kriens & Lebold (2010)
222740
Yaqay (Kotup Dialect)
ˈutuko
Kriens & Lebold (2010)
222741
Yaqay (Kotup Dialect)
ˈrirɑ
Kriens & Lebold (2010)
223132
Yaqay (Wairu Dialect)
riˈrɑ
Kriens & Lebold (2010)
223362
Yaqay (Wanggate Dialect)
ˈrirɑ
Kriens & Lebold (2010)
145028
Yarawata
itumo
Z'graggen (1980)
night
20488
Yawa
mamane
Voorhoeve (1975)
220934
Yaweyuha
l'u'ƀaka
SIL (1965)
73573
Yaweyuha
lubuka
Scott (1978)
196752
Yawiyo (Wosawari Dialect)
tatufiya
Conrad and Dye (1975)
52595
Yegha (Korafe Dialect)
'tũba
night, darkness
Smallhorn (2011)
52529
Yegha (Korafe Dialect)
kubi
pitch darkness; clearing of skies after rainstorm
Smallhorn (2011)
52594
Yegha (Korafe Dialect)
tumba
night
Smallhorn (2011)
52583
Yegha (Oukena Dialect)
tumba
night
Smallhorn (2011)
20811
Yei
neŋgu
Voorhoeve (1975)
52564
Yekora
pĩ
night
Smallhorn (2011)
26035
Yelmek
wi
Voorhoeve (1975)
197990
Yetfa
tɛR᷈
Conrad and Dye (1975)
164855
Yimas
wutʰ
Davies and Comrie (1985)
night
126251
Yoidik
tokando
Z'graggen (1980)
night
25383
Yongkom
amki
Voorhoeve (1975)
52566
Zia
pĩ
night
Smallhorn (2011)
52533
Zia
mume
night
Smallhorn (2011)
52535
Zia (Mawai Dialect)
mu[ne]
night
Smallhorn (2011)
52534
Zia (Mawai Dialect)
mume
darkness
Smallhorn (2011)
31100
Zimakani
pɔi̯ta
Voorhoeve (1970)
27992
Zimakani (Begua Dialect)
pɔi̯ta
Voorhoeve (1970)
29982
Zimakani (South Boazi Dialect)
dëvě
Voorhoeve (1970)
29040
Zorop
sukur
Voorhoeve (1971)
23443
Zorop
sukur
Voorhoeve (1975)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Showing 42 of 892 Lexical Items