TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Murray and Ray (1918) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31190afraidmɔi̯Voorhoeve (1970)
31191angrypɔŋgɔaVoorhoeve (1970)
31192armŋguarmVoorhoeve (1970)
257185armbimbiMurray and Ray (1918)
31148arm, handzɛndahand, footVoorhoeve (1970)
31107arm, handdzɛnda mɔḳɔpalm of handVoorhoeve (1970)
257186arrowsangapaMurray and Ray (1918)
257187arrowsangavaMurray and Ray (1918)
31194arrowŋgasuVoorhoeve (1970)
31193arrowtsɑŋgavaVoorhoeve (1970)
31195ashespuVoorhoeve (1970)
257240axe (tomahawk)kaubaMurray and Ray (1918)
31196back (body part)ḳɔbɛVoorhoeve (1970)
31198bad (deleterious or unsuitable)avaVoorhoeve (1970)
257188bagavaMurray and Ray (1918)
31098bagataɣ̣anetbagVoorhoeve (1970)
257189banananapitMurray and Ray (1918)
257190banananapekaMurray and Ray (1918)
31199banananapětěVoorhoeve (1970)
31200bark (of tree)tɑe ŋgusumiVoorhoeve (1970)
31201bellygusuVoorhoeve (1970)
257191beltgusigusuMurray and Ray (1918)
31202betelnutsiŋgiVoorhoeve (1970)
31203bigndɛwiVoorhoeve (1970)
257193birdfiafiMurray and Ray (1918)
31204birdi̯ɔvɔi̯ɔvɔVoorhoeve (1970)
31205blackpɔi̯nuVoorhoeve (1970)
31206bloodḳɔu̯kuVoorhoeve (1970)
31207bonebɛ:kiVoorhoeve (1970)
257194bowfaifiMurray and Ray (1918)
31208bowpfɑi̯faVoorhoeve (1970)
33465boyŋgɔiVoorhoeve (1970)
33464boyŋgɔiɛmeVoorhoeve (1970)
31210branchtɛtɛ:ŋgiVoorhoeve (1970)
31211breadfruitɤɑzuaVoorhoeve (1970)
31212breasttětěVoorhoeve (1970)
257195breastsaviMurray and Ray (1918)
257196breast ornamentpetaMurray and Ray (1918)
33462brotherezɑi̯Voorhoeve (1970)
31164brotherɔmbeɛkiVoorhoeve (1970)
33463brotherezɑi̯piki̯aVoorhoeve (1970)
31165bushlɔsɔḳɔVoorhoeve (1970)
31166buttocksfɔgiVoorhoeve (1970)
257197buttocksdumuMurray and Ray (1918)buttock
31167calf (of leg)labuki̯ɛmeVoorhoeve (1970)
257198canoekaguaMurray and Ray (1918)
257199capguzundaMurray and Ray (1918)
31168cassowarykɑuVoorhoeve (1970)
31169charcoalmaVoorhoeve (1970)
31170chestsavɩVoorhoeve (1970)