Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29725	Elseng	earth/soil	mo
29726	Elseng	to eat	to
29727	Elseng	egg	suŋun
29728	Elseng	faeces (dung, faeces, excrement)	selaŋ	excreta	excreta
29729	Elseng	eye	naf
29730	Elseng	fat	wimbil	fat	fat
29731	Elseng	father	tele
29732	Elseng	to fell tree	towae
29733	Elseng	fire	bɔt
29734	Elseng	fish	ɔŋgles
29735	Elseng	leg, foot	pokəs	foot, leg	foot, leg
29736	Elseng	fruit	baklan
29737	Elseng	to give	bənaŋ-
29738	Elseng	good	amsan
29739	Elseng	hair	nimbias
29740	Elseng	arm, hand	səkəs
29741	Elseng	arm, hand	səksan
29742	Elseng	head	walambiap
29743	Elseng	to hear	sko-
29744	Elseng	heart	wɔfes
29745	Elseng	heavy	jewen
29746	Elseng	I (pronoun d:1s)	ka
29747	Elseng	knee	ambiəs
29748	Elseng	leaf	fəkən
29749	Elseng	long	wɔlkən
29750	Elseng	louse	ku
29751	Elseng	man	sisɛu
29752	Elseng	meat (flesh)	tin
29753	Elseng	moon	mɔm
29754	Elseng	mother	kajaj
29755	Elseng	mountain	ŋubikin
29756	Elseng	mouth	nuŋgap
29757	Elseng	fingernail	fan	nail	nail
29758	Elseng	neck	wɔtkem	neck (nape)	neck (nape)
29759	Elseng	new	sombən
29760	Elseng	night	jaŋga
29761	Elseng	nose	sənpokep
29762	Elseng	not	ŋgɔn
29763	Elseng	old	naŋgan-sapas		-. old house
29764	Elseng	rain	jaipe	rain	rain
29765	Elseng	red	kulian
29766	Elseng	road/path	mul	road/path	road/path
29767	Elseng	root	sək ban
29768	Elseng	rope	səsɔn
29769	Elseng	sand	wus
29770	Elseng	to say	sũ
29771	Elseng	to see	naf õni
29772	Elseng	to sit	sã
29773	Elseng	skin	sɔn
29774	Elseng	to sleep	sis

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: