TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29624Molofwhitesowikana
29625Molofwho?mife
29626Molofwomananale
29627Molofyellowjokana
29628Moloffly sp.foiwalehouseflyhousefly
29629Molofmosquitokarse
29630Molofsnakewoske
29631Dera (Moŋgowar Dialect)asheskaremp
29632Dera (Moŋgowar Dialect)bellyxambala
29633Dera (Moŋgowar Dialect)bigbuka
29634Dera (Moŋgowar Dialect)birdtu
29635Dera (Moŋgowar Dialect)blacknemoare
29636Dera (Moŋgowar Dialect)bloodhola
29637Dera (Moŋgowar Dialect)bonesaba
29638Dera (Moŋgowar Dialect)breasttutu
29639Dera (Moŋgowar Dialect)to burn (intrans.)iki
29640Dera (Moŋgowar Dialect)cloudjobeli
29641Dera (Moŋgowar Dialect)cold (weather)kekalbi
29642Dera (Moŋgowar Dialect)to comesokombo-
29643Dera (Moŋgowar Dialect)to cryalani
29644Dera (Moŋgowar Dialect)to diemaba-die, dead
29645Dera (Moŋgowar Dialect)dry (be dry)sepale
29646Dera (Moŋgowar Dialect)eargombo-gala
29647Dera (Moŋgowar Dialect)earth/soilgəwou
29648Dera (Moŋgowar Dialect)to eathede-
29649Dera (Moŋgowar Dialect)eggtugabola
29650Dera (Moŋgowar Dialect)eyekamba-gala
29651Dera (Moŋgowar Dialect)fatulafatfat
29652Dera (Moŋgowar Dialect)firekai
29653Dera (Moŋgowar Dialect)fishspola
29654Dera (Moŋgowar Dialect)to flydukape-
29655Dera (Moŋgowar Dialect)leg, footaserufoot, legfoot, leg
29656Dera (Moŋgowar Dialect)to givesebi
29657Dera (Moŋgowar Dialect)hairnenale
29658Dera (Moŋgowar Dialect)arm, handwalahand, arm
29659Dera (Moŋgowar Dialect)headbapale
29660Dera (Moŋgowar Dialect)to hearhambili-
29661Dera (Moŋgowar Dialect)I (pronoun d:1s)ji
29662Dera (Moŋgowar Dialect)kneemokamola
29663Dera (Moŋgowar Dialect)leafsəbu
29664Dera (Moŋgowar Dialect)longgaila
29665Dera (Moŋgowar Dialect)lousemave
29666Dera (Moŋgowar Dialect)manjani
29667Dera (Moŋgowar Dialect)manybuka
29668Dera (Moŋgowar Dialect)meat (flesh)saba
29669Dera (Moŋgowar Dialect)moonanam
29670Dera (Moŋgowar Dialect)mouthdjaba-gala
29671Dera (Moŋgowar Dialect)fingernailbebeaprunailnail
29672Dera (Moŋgowar Dialect)namedia
29673Dera (Moŋgowar Dialect)nightebie