TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38412Teiwa (Lebang Dialect)wateryir
36888Teiwa (Madar Dialect)wateryir
37826Western Pantar (Biangwala Dialect)waterhal'ii
37006Kamang (Kolomane Dialect)waterir'i
38295Kamang (Letley Dialect)wateril'ɩ
37474Blagar (Terewent Dialect)waterdžar
38177Kamang (Pido 1 Dialect)wateril
37591Kabola (Pitumbang Dialect)watersey
37943Kamang (Pido 2 Dialect)wateril
38060Western Pantar (Kalondama Dialect)waterhil'α
37708Kui (Kiramang Dialect)waterɛy
38646Teiwa (Deing Dialect)waterjir
38529Kamang (Langkuru Dialect)waterir'i
38764Nedebangwaterhil'a
35118Klon (Halerman Dialect)wateryar
35357Bahasa Indonesiawaterair
34999Klon (Probur Dialect)waterar'α
35717Kabola (Aimoli Dialect)watersæy
34882Kafoawater'iya
36771Blagar (Limarahing On Pura Dialect)waterdžar
34763Alor (Baranusa Kabir Dialect)waterwey
35479Blagar (Apuri On Pura Dialect)waterdžar
35951Kamangwateriil
36654Blagar (Bakalang Dialect)waterdžɛr
36186Kuiwaterɛr
35600Wersingwaterir'α
35239Alor (Kalabahi Dialect)waterwαy
33991Abui (Atimelang Dialect)waterʰiy'aʔ
34113Abui (Makadai Dialect)wateryα
36537Kabola (Hamap Dialect)waterse
36303Makasaewater'ira (O) ira
56119Bunawaterel
56120Bunawateril
260496Teiwa (Sargang Dialect)waterjir
260683Kulawater'idža
260682Kulawateridž'αyα
260539Blagar (Retta On Pura Dialect)waterdž'ial
260538Blagar (Retta On Pura Dialect)waterdžal
260495Teiwa (Sargang Dialect)waterjɩr
260497Teiwa (Sargang Dialect)wateryir
37905Western Pantar (Biangwala Dialect)whitem'ɔkα
37319Blagar (Retta On Pura Dialect)whiteαb='al
38608Kamang (Langkuru Dialect)whiteb'ilɛʔ
37670Kabola (Pitumbang Dialect)whitew'ɛlɛ
37085Kamang (Kolomane Dialect)whitebil'ɛʔ
37202Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)whitem'ɛɛkα
37553Blagar (Terewent Dialect)whitem'aǰa
38022Kamang (Pido 2 Dialect)whitebil'ɛʔ
38374Kamang (Letley Dialect)whiteb'ilaʔ
37436Blagar (Retta On Ternate Dialect)whiteʰαbʒ'al