TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abui (Atimelang Dialect)

Information:

Glottocode: atim1239
ISO 639: abz

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic, Abui

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34002animalhalɛk''il n'ahaStokhof (1975)
34033ashesαr'uyStokhof (1975)
33982back (body part)nɛʔ'uyStokhof (1975)
34000bananam'ɔsaʔStokhof (1975)
34034bigf'ɔkαStokhof (1975)
34077bigl'eyαStokhof (1975)
34004birdr'uɔlStokhof (1975)
34035blackαk'aniStokhof (1975)
34036bloodn'ewalnαStokhof (1975)
33958bodynɔ'isiStokhof (1975)
34037bonen'ɛtɛpayStokhof (1975)
33979breastnɔt'ukStokhof (1975)
33968cheeknαr'uniStokhof (1975)
33978chestnɔkαd'ɔŋStokhof (1975)
34003chickenr'uɔlStokhof (1975)
33990childnɔw'ilStokhof (1975)
33976chin, jawnαwab'ik-jaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
34038cloudtαb'ukulStokhof (1975)
34039cold (weather)pαl'αtαStokhof (1975)
34042dogkααyStokhof (1975)
34043dry (be dry)tak'αtαStokhof (1975)
33962earn''ey'atαStokhof (1975)
34005eggbər'ahαStokhof (1975)
34026eighty''ɛtiŋs'uwαStokhof (1975)
34286eyen'iyɛŋStokhof (1975)
34287eyen'ɛŋStokhof (1975)
33960face, foreheadnαp'ɔŋforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
34050fatk'ɔnαfatStokhof (1975)fat
33992fathernum'αStokhof (1975)
33999fencebʔαStokhof (1975)
33996firear'αfire, firewoodStokhof (1975)
33997fishaf'uStokhof (1975)
34023fivey'ɛtiŋStokhof (1975)
34045fly sp.f'ufayhouseflyStokhof (1975)
34022fourb'utiStokhof (1975)
34075friendnɔmɔtn'ɛniStokhof (1975)
33994friendnɛf'ɛlaʔStokhof (1975)
34046fruit'upuStokhof (1975)
34076gardenan'ɛyStokhof (1975)
33998gardenpin'iŋStokhof (1975)
34049goodkαŋStokhof (1975)
34051ground'aniStokhof (1975)
33961hairbəq''αyb'αtαStokhof (1975)
33985handnαt'aŋhandStokhof (1975)hand
33959headnɔbəq'αythis is the small alpha, but on my interface doesn't quite look like itStokhof (1975)
33995housefαl'aʔStokhof (1975)
34072i see the snakenα mon hiy'ɛniStokhof (1975)
34010islandbuk'iStokhof (1975)
34052kneenαbαl''ey b'ukuStokhof (1975)
33973languagelαr'alStokhof (1975)