TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abui (Atimelang Dialect)

Information:

Glottocode: atim1239
ISO 639: abz

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic, Abui

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34050fatk'ɔnαfatStokhof (1975)fat
33960face, foreheadnαp'ɔŋforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
33985handnαt'aŋhandStokhof (1975)hand
33976chin, jawnαwab'ik-jaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
33965nosenαmuŋf'alStokhof (1975)
33966nostrilnαmuntik'alαStokhof (1975)
33961hairbəq''αyb'αtαStokhof (1975)
33969mouthnαw'aStokhof (1975)
33964tearsn'ɛŋiy'aʔStokhof (1975)
33970lipsnαw''ak'uliStokhof (1975)
33971oral cavitynαa''ak'ɔmiStokhof (1975)
33972voicelαr'alStokhof (1975)
33973languagelαr'alStokhof (1975)
33974tonguenal'ifiStokhof (1975)
33977necknαrɔll'aStokhof (1975)
33968cheeknαr'uniStokhof (1975)
33995housefαl'aʔStokhof (1975)
33978chestnɔkαd'ɔŋStokhof (1975)
33979breastnɔt'ukStokhof (1975)
33980stomachnαt'ɔkStokhof (1975)
33981navelnαbik'ilStokhof (1975)
33982back (body part)nɛʔ'uyStokhof (1975)
33983shouldernαb'aŋStokhof (1975)
33986skinnɔp'ɔsiŋStokhof (1975)
33987namenαn'ɛʔStokhof (1975)
33988mannɛŋStokhof (1975)
33989womanmαy'ɔlStokhof (1975)
33990childnɔw'ilStokhof (1975)
33991waterʰiy'aʔStokhof (1975)
33992fathernum'αStokhof (1975)
33994friendnɛf'ɛlaʔStokhof (1975)
33993motherniy'αStokhof (1975)
33975tooth (front rather than molar)n'ɛtiŋStokhof (1975)
33997fishaf'uStokhof (1975)
33998gardenpin'iŋStokhof (1975)
33999fencebʔαStokhof (1975)
34000bananam'ɔsaʔStokhof (1975)
34001treeĭy'ɛriStokhof (1975)
34002animalhalɛk''il n'ahaStokhof (1975)
34003chickenr'uɔlStokhof (1975)
34004birdr'uɔlStokhof (1975)
34005eggbər'ahαStokhof (1975)
34006pigfɛʔStokhof (1975)
34007sunw'ariStokhof (1975)
34008moon'iyaStokhof (1975)
34010islandbuk'iStokhof (1975)
34011mountainiɔmm'aStokhof (1975)
34012stonewiiStokhof (1975)
34013riceαy'ak-Stokhof (1975)
33967mucuss'iniStokhof (1975)