TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35991Kamangtwo hundredăsăk'aɔk-
35757Kabola (Aimoli Dialect)two hundredrαtʰ'αlɔ
35039Klon (Probur Dialect)two hundred'αsagaruk
35279Alor (Kalabahi Dialect)two hundredr''αtur'uwα
36811Blagar (Limarahing On Pura Dialect)two hundredrαtuh'αru
36577Kabola (Hamap Dialect)two hundredrαtʰ'αlɔ
38100Western Pantar (Kalondama Dialect)two hundredr''αtuhαl'aku
36928Teiwa (Madar Dialect)two hundredr'αturak
38452Teiwa (Lebang Dialect)two hundredr''atur'ak-
37514Blagar (Terewent Dialect)two hundredr''atuwαr'u
37983Kamang (Pido 2 Dialect)two hundredʔαsαg'αʰɔk
37631Kabola (Pitumbang Dialect)two hundredr'atʰαlɔ
38335Kamang (Letley Dialect)two hundredαsαgαʔ'ɔku
38569Kamang (Langkuru Dialect)two hundred''azăγα-αr'uk
37280Blagar (Retta On Pura Dialect)two hundredrαtu'αlow
37397Blagar (Retta On Ternate Dialect)two hundredrαtu'αlow
37163Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)two hundredrαtul'αku
38686Teiwa (Deing Dialect)two hundredrαtur'ak-
37866Western Pantar (Biangwala Dialect)two hundredr''αtuhal'αku
38804Nedebangtwo hundredr''αtur'aku
38217Kamang (Pido 1 Dialect)two hundredas'agaʔɔk
37046Kamang (Kolomane Dialect)two hundredasαrαʔ'αyk
37748Kui (Kiramang Dialect)two hundredαsαgαy'uku
37221Blagar (Retta On Pura Dialect)voicen'αmaŋ
37572Kabola (Pitumbang Dialect)voicenαm'aŋ
37689Kui (Kiramang Dialect)voicenαm'ow
38510Kamang (Langkuru Dialect)voicenam'aʔ
36987Kamang (Kolomane Dialect)voicenαm'aʔ
38276Kamang (Letley Dialect)voicenαm'α
38627Teiwa (Deing Dialect)voicenαm'ax
38158Kamang (Pido 1 Dialect)voicenαm'α
37338Blagar (Retta On Ternate Dialect)voicen'αmaŋ
38041Western Pantar (Kalondama Dialect)voicen'ammα
37924Kamang (Pido 2 Dialect)voicemam'aʔ
37104Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)voicen'ammα s'iddaʔ
38393Teiwa (Lebang Dialect)voicen'ααsi
36869Teiwa (Madar Dialect)voicenα-αs'i
37807Western Pantar (Biangwala Dialect)voicen'ammα
38745Nedebangvoicen'αmaŋ
37455Blagar (Terewent Dialect)voicenαm'ar
36401Kulavoiceŋw'akkɩ
33972Abui (Atimelang Dialect)voicelαr'al
34744Alor (Baranusa Kabir Dialect)voice'αlaŋ
35581Wersingvoicenam'α
36049Teiwa (Sargang Dialect)voicenαm'an
35698Kabola (Aimoli Dialect)voicenαm'aŋ
35932Kamangvoicenαm'αα
35099Klon (Halerman Dialect)voiceniŋnαm'aŋ
35338Bahasa Indonesiavoicesuara
34094Abui (Makadai Dialect)voicenαm'oʔ