TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38422Teiwa (Lebang Dialect)treetey
38187Kamang (Pido 1 Dialect)treebɔŋbatt'a
37836Western Pantar (Biangwala Dialect)treey'attu
37718Kui (Kiramang Dialect)treeatt'ey
38774Nedebangtreetɛ
38305Kamang (Letley Dialect)treebɔŋ
37133Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)treey'attu
37250Blagar (Retta On Pura Dialect)treete
37016Kamang (Kolomane Dialect)treebɔŋ
38070Western Pantar (Kalondama Dialect)treeutt'u
36898Teiwa (Madar Dialect)treetay
38539Kamang (Langkuru Dialect)treebαt'α
37601Kabola (Pitumbang Dialect)treetiʔ
37484Blagar (Terewent Dialect)treetɛ
38656Teiwa (Deing Dialect)treetay
37953Kamang (Pido 2 Dialect)treeb'ataʔ
37367Blagar (Retta On Ternate Dialect)treete
37161Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)twentykɛk'αku
37629Kabola (Pitumbang Dialect)twenty'ɛyrαlɔ
36926Teiwa (Madar Dialect)twentykαr'ak
37395Blagar (Retta On Ternate Dialect)twentykαr'αlow
38333Kamang (Letley Dialect)twentyk'arɔk
37746Kui (Kiramang Dialect)twentykαrαy'uku
38450Teiwa (Lebang Dialect)twentyk'αrak-
37044Kamang (Kolomane Dialect)twentyαt'akαyk
37864Western Pantar (Biangwala Dialect)twentykɛll'αku
38802Nedebangtwentyk'αraku
37278Blagar (Retta On Pura Dialect)twentykαr'αlow
38684Teiwa (Deing Dialect)twentyqαrr'ak-
38098Western Pantar (Kalondama Dialect)twentykal'uku
38567Kamang (Langkuru Dialect)twentyat''akαr'uk
37512Blagar (Terewent Dialect)twentyαriy'αru
38215Kamang (Pido 1 Dialect)twentyatagʔ'ɔk
37981Kamang (Pido 2 Dialect)twentyʔαt'akʰɔk
34029Abui (Atimelang Dialect)twentykar-ɔki
36458Kulatwentymy'αku
34801Alor (Baranusa Kabir Dialect)twentykarr'uwα
36224Kuitwentykαrαr'uku
34151Abui (Makadai Dialect)twentykarαy'ɔku
36106Teiwa (Sargang Dialect)twentyqαrr'ak
34920Kafoatwentykariy'αku
36575Kabola (Hamap Dialect)twentyayĭr'αlɔ
35989Kamangtwentyat''ak-'ɔk-
35037Klon (Probur Dialect)twentykarr'uk
35755Kabola (Aimoli Dialect)twentyayrh'αlu
36692Blagar (Bakalang Dialect)twentyqxarak'ur
35638Wersingtwentyαdαy''ɔku miy'ɔku
35156Klon (Halerman Dialect)twentykαrər'ak
35517Blagar (Apuri On Pura Dialect)twentyαri'αru
35395Bahasa Indonesiatwentyduapuluh