TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35623Wersingto eatp'asi
35141Klon (Halerman Dialect)to eatmαh'ak-
35740Kabola (Aimoli Dialect)to eatn'αʔdɛ
35857Bunato eataa
35022Klon (Probur Dialect)to eatmah'ak
34905Kafoato eatnankar'ey
36209Kuito eatman'αm
34786Alor (Baranusa Kabir Dialect)to eatkaŋ
36443Kulato eatmp'amα
36560Kabola (Hamap Dialect)to eatn'αʔ'adɛ
34136Abui (Makadai Dialect)to eatney
36677Blagar (Bakalang Dialect)to eatnα
34014Abui (Atimelang Dialect)to eatnɛ
36794Blagar (Limarahing On Pura Dialect)to eatnα'αdaŋ
56159Makasaeto eatn'awa (O) nawa
260577Kamangto eatkαt'ɛ
56161Makasaeto eatuna
56160Makasaeto eatnaua
260576Kamangto eatah
37029Kamang (Kolomane Dialect)to eatyah
37849Western Pantar (Biangwala Dialect)to eatnα
38552Kamang (Langkuru Dialect)to eatiy'ah
37497Blagar (Terewent Dialect)to eatnαn'α
36911Teiwa (Madar Dialect)to eat'inah
37146Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)to eatnα
37380Blagar (Retta On Ternate Dialect)to eatk'ɛdɛ
38669Teiwa (Deing Dialect)to eatnα
38787Nedebangto eat'inα(h)
38435Teiwa (Lebang Dialect)to eat'inα
37263Blagar (Retta On Pura Dialect)to eatk'ɛdɛ
38318Kamang (Letley Dialect)to eat'inαkαtɛ
38083Western Pantar (Kalondama Dialect)to eatnα
37966Kamang (Pido 2 Dialect)to eatʔ'apa
38200Kamang (Pido 1 Dialect)to eatah
37731Kui (Kiramang Dialect)to eatnin'aŋ
37614Kabola (Pitumbang Dialect)to eatn'αʔαdɛ
38817Nedebangto flyh'illaʔ
37879Western Pantar (Biangwala Dialect)to flyh'ilaŋ
37059Kamang (Kolomane Dialect)to flyyαα
38582Kamang (Langkuru Dialect)to flys'elα
38113Western Pantar (Kalondama Dialect)to flyh'ilaŋ
37293Blagar (Retta On Pura Dialect)to flyl'ilα
37527Blagar (Terewent Dialect)to flyl'iri
38465Teiwa (Lebang Dialect)to flyǰir
36941Teiwa (Madar Dialect)to flyyir'an
38230Kamang (Pido 1 Dialect)to fly'ilaʔ
37176Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)to flyh'iilaŋ
38699Teiwa (Deing Dialect)to flyjir'aŋ
38348Kamang (Letley Dialect)to flyl'iilɛʔ
37996Kamang (Pido 2 Dialect)to flyh'ilaʔ