TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36938Teiwa (Madar Dialect)to diem'inα
38462Teiwa (Lebang Dialect)to diemin
38696Teiwa (Deing Dialect)to diemin
37173Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)to dieh'innα
38110Western Pantar (Kalondama Dialect)to dieh'innα
37407Blagar (Retta On Ternate Dialect)to dieαm'inα
38814Nedebangto diem'inα
38227Kamang (Pido 1 Dialect)to dieαb'ut-
37290Blagar (Retta On Pura Dialect)to dieαm'inα
38670Teiwa (Deing Dialect)to drinkαw'a
37264Blagar (Retta On Pura Dialect)to drinknα
37147Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)to drinkbay
37967Kamang (Pido 2 Dialect)to drinknαy
38084Western Pantar (Kalondama Dialect)to drinkbaʔ'αy
38319Kamang (Letley Dialect)to drink'inɛ
37030Kamang (Kolomane Dialect)to drinknih
38436Teiwa (Lebang Dialect)to drinkhuf'aʔ
38788Nedebangto drinkaw'aʔα
38553Kamang (Langkuru Dialect)to drinknih
37498Blagar (Terewent Dialect)to drinknα
37732Kui (Kiramang Dialect)to drinknα
37615Kabola (Pitumbang Dialect)to drinknaʔ
37850Western Pantar (Biangwala Dialect)to drinkbaʔ'ay
37381Blagar (Retta On Ternate Dialect)to drinknα
36912Teiwa (Madar Dialect)to drinkuf'aʔ
38201Kamang (Pido 1 Dialect)to drinknay
35858Bunato drinkh'agɛ
35023Klon (Probur Dialect)to drinknα
34015Abui (Atimelang Dialect)to drinkbud-
35381Bahasa Indonesiato drinkminum
36092Teiwa (Sargang Dialect)to drinkfɔʔ
34787Alor (Baranusa Kabir Dialect)to drinkk'inuŋ
36327Makasaeto drinkg'ɛhɛ (O) tutu
35741Kabola (Aimoli Dialect)to drinknαx
34137Abui (Makadai Dialect)to drinkbut
35503Blagar (Apuri On Pura Dialect)to drinknα
36210Kuito drinknαy
35975Kamangto drinknɛʔ
35263Alor (Kalabahi Dialect)to drinkk'ɛnuŋ
35624Wersingto drinknay
36795Blagar (Limarahing On Pura Dialect)to drinknα
35142Klon (Halerman Dialect)to drinknα
36561Kabola (Hamap Dialect)to drinknα
36678Blagar (Bakalang Dialect)to drinknα
36444Kulato drinkŋɛ
34906Kafoato drinkʔuh'u
36091Teiwa (Sargang Dialect)to eatin'α
35380Bahasa Indonesiato eatmakan
35262Alor (Kalabahi Dialect)to eatkaŋ
35502Blagar (Apuri On Pura Dialect)to eatn'αdaŋ