TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37618Kabola (Pitumbang Dialect)to beatbɛh
37384Blagar (Retta On Ternate Dialect)to beathαb'α
37501Blagar (Terewent Dialect)to beatmɛh'aŋ
38439Teiwa (Lebang Dialect)to beatɔ'αʔ
38673Teiwa (Deing Dialect)to beatpuss
38204Kamang (Pido 1 Dialect)to beatb'ɔnɛ
56133Bunato beatgeɛ
260556Kabola (Hamap Dialect)to beatbhɛ
260557Kabola (Hamap Dialect)to beatbɛh
56135Bunato beatpas
260649Kuito beatbαl'ɛsi
260648Kuito beatb(ə)l'ɛs
56134Bunato beatgue
35266Alor (Kalabahi Dialect)to beatb'ɛhɛ
36447Kulato beatb'αbα
35145Klon (Halerman Dialect)to beatgub-
36095Teiwa (Sargang Dialect)to beatwαʔ
35978Kamangto beatb'ɔnα
35506Blagar (Apuri On Pura Dialect)to beatb'uwĕ
35744Kabola (Aimoli Dialect)to beatbɛh
36681Blagar (Bakalang Dialect)to beatk'upi
35384Bahasa Indonesiato beatpukul
34018Abui (Atimelang Dialect)to beatb'ɔɔli
36330Makasaeto beatb'asi (O) ali
34909Kafoato beatbαl'ɛy
34140Abui (Makadai Dialect)to beatbɔl
34790Alor (Baranusa Kabir Dialect)to beatb'ɛhɛ
35627Wersingto beatp'ɔyiŋ
36798Blagar (Limarahing On Pura Dialect)to beatb'uwɛ
35026Klon (Probur Dialect)to beatgub-
35167Klon (Halerman Dialect)to comemα
36703Blagar (Bakalang Dialect)to comedα
34931Kafoato comeh'ɔkα
34162Abui (Makadai Dialect)to cometiy'ay
36586Kabola (Hamap Dialect)to comemα
35649Wersingto comemay
35048Klon (Probur Dialect)to comemα
35883Bunato comeman
36235Kuito comemey
35766Kabola (Aimoli Dialect)to comehɔʔ
35528Blagar (Apuri On Pura Dialect)to comemα
36352Makasaeto comemaʔu (O) maʔu
36117Teiwa (Sargang Dialect)to comemα
36820Blagar (Limarahing On Pura Dialect)to comeh'ɔʔα
35288Alor (Kalabahi Dialect)to comem'ɛnɛ
35406Bahasa Indonesiato comedatang
34040Abui (Atimelang Dialect)to comen'αmɛʔ
34812Alor (Baranusa Kabir Dialect)to comeday
37992Kamang (Pido 2 Dialect)to comesuw'aʔ
37640Kabola (Pitumbang Dialect)to comemα