TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38270Kamang (Letley Dialect)nostrilnalp''aŋsək'u
37801Western Pantar (Biangwala Dialect)nostrilnαmmαt'uiŋ
37566Kabola (Pitumbang Dialect)nostrilnαm'ɩŋb'oy
37098Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)nostrilnαmαt'uʔiŋ
37918Kamang (Pido 2 Dialect)nostriln''alpɩŋsʋk'u
37215Blagar (Retta On Pura Dialect)nostrilnαmiy'aŋb''ugul
36981Kamang (Kolomane Dialect)nostrilnαn'ipɛŋ kad'arɛ
36863Teiwa (Madar Dialect)nostrilnɛf'inbak
37332Blagar (Retta On Ternate Dialect)nostrilnαmiy''aŋb'ugur
38621Teiwa (Deing Dialect)nostrilnαmiŋb'ααq
38152Kamang (Pido 1 Dialect)nostrilnalp''uŋsŭg'u
38739Nedebangnostrilnαf''ɛnixb'αkα
38504Kamang (Langkuru Dialect)nostrilnαyp''iŋsig'ɔl
36512Kabola (Hamap Dialect)nostrilnαminŋb'ɔy
35575Wersingnostrilnɛmu''iŋ kɛd'αrα
36746Blagar (Limarahing On Pura Dialect)nostrilnαmiŋb'ɔr
36161Kuinostrilnɛm''insŭk'ul
34974Klon (Probur Dialect)nostrilnɛm''uyŋd'ok
35692Kabola (Aimoli Dialect)nostrilnαm''iŋb'ɔy
35332Bahasa Indonesianostrillobang hidung
34857Kafoanostrilninαm''iŋɔw'aŋ
35214Alor (Kalabahi Dialect)nostriln''iruŋ waŋgɔk-
35093Klon (Halerman Dialect)nostrilnɛm''uyŋb'α
35454Blagar (Apuri On Pura Dialect)nostrilnαm'iŋbɔr
34738Alor (Baranusa Kabir Dialect)nostriln''iruŋ wang'ɔkgɔŋ
35926Kamangnostrilnalp''aŋsʋk'u
33966Abui (Atimelang Dialect)nostrilnαmuntik'alα
34088Abui (Makadai Dialect)nostrilnαm'ɩntĭk'ala
36629Blagar (Bakalang Dialect)nostriln'imiŋb'axα
36395Kulanostrilmpind'attα
36043Teiwa (Sargang Dialect)nostrilnɛmiŋb'αk
35146Klon (Halerman Dialect)onenuk
35507Blagar (Apuri On Pura Dialect)onenu
36799Blagar (Limarahing On Pura Dialect)onenu
35745Kabola (Aimoli Dialect)onenuʔ
35027Klon (Probur Dialect)onenuk
34019Abui (Atimelang Dialect)onen'uku
35267Alor (Kalabahi Dialect)onet'ɔhu
35979Kamangonenɔk-
36331Makasaeoneʔu (O) uani
34791Alor (Baranusa Kabir Dialect)onet'ɔhu
36096Teiwa (Sargang Dialect)onenuk
34910Kafoaonen'uku
34141Abui (Makadai Dialect)onenuk'u
35385Bahasa Indonesiaonesatu
36448Kulaones'ɔnnα
36682Blagar (Bakalang Dialect)onenuk
35628Wersingonenɔɔ
36565Kabola (Hamap Dialect)onenu
36214Kuionen'uku