TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34992Klon (Probur Dialect)legn'ɛttak-leg
35111Klon (Halerman Dialect)legn'ɛttak-leg
37701Kui (Kiramang Dialect)legnɛt'ukuleg
36999Kamang (Kolomane Dialect)legnɛŭw'nɛg'αwtɔleg
260676Kulalegŋ'ɛkuli
260677Kulalegŋ'ɛkasi
38288Kamang (Letley Dialect)legnɛw'aʔleg
35593Wersinglegnɛw'akkαleg
56112Bunaleggirileg
56111Bunalegg'idit'anɛleg
37350Blagar (Retta On Ternate Dialect)legniy'akαleg
36296Makasaeleg'itileg
35944Kamanglegn'ɛwaʔleg
35579Wersinglipsnɛb''iri kŭl'utu
36399Kulalipsmpil'akα
33970Abui (Atimelang Dialect)lipsnαw''ak'uli
34742Alor (Baranusa Kabir Dialect)lipsw'iwiŋ
36516Kabola (Hamap Dialect)lipsnαm''iŋt'αpɔ
36282Makasaelipst'urukai
35813Bunalips'igɔ
34978Klon (Probur Dialect)lipsnɛtab'ɔd.
36165Kuilipsnαr'ipαsɔ
35097Klon (Halerman Dialect)lipsliib
35336Bahasa Indonesialipsbibir
34092Abui (Makadai Dialect)lipsnαw'αʔgul
36047Teiwa (Sargang Dialect)lipsnɛʔ'ɛr
36750Blagar (Limarahing On Pura Dialect)lipsneb='ar
35458Blagar (Apuri On Pura Dialect)lipsnib='ar
35930Kamanglipsnaw''ααb'aqα
35696Kabola (Aimoli Dialect)lipsnαm''iŋtαp'ɔ
34861Kafoalipsninαb'ibαy
36633Blagar (Bakalang Dialect)lipsnaʔɛtupα
35218Alor (Kalabahi Dialect)lipsw'iwiŋ
38039Western Pantar (Kalondama Dialect)lipsn'ɛlas
37805Western Pantar (Biangwala Dialect)lipsnɛl''ɛpk'ili
38508Kamang (Langkuru Dialect)lipsnαbɛr'abα
37922Kamang (Pido 2 Dialect)lipsnaw'abα
37453Blagar (Terewent Dialect)lipsniw'al
38625Teiwa (Deing Dialect)lipsnαʔart'ub-
36867Teiwa (Madar Dialect)lipsnɛ-ɛrtub'an
37570Kabola (Pitumbang Dialect)lipsnαm'ɩŋ t'αpɔ
37102Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)lipsnal''ɛpk'ilii
38743Nedebanglipsnαy'αkα
38391Teiwa (Lebang Dialect)lipsn'ɛʔɛr
38274Kamang (Letley Dialect)lipsnαb'ibα
37219Blagar (Retta On Pura Dialect)lipsn'ɔbɔl
37336Blagar (Retta On Ternate Dialect)lipsnαt'ɔbɔl
38156Kamang (Pido 1 Dialect)lipsnαw'αbα
36985Kamang (Kolomane Dialect)lipsnαb'ɛr
260653Kui (Kiramang Dialect)lipsnar''eypαs