TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35779Kabola (Aimoli Dialect)leafbɛh
36013Kamangleafwur'αα
36130Teiwa (Sargang Dialect)leafwa
36248Kuileafdɛt-
36365Makasaeleaf'at'atɛ 'isu 'asa (O) asah
36482Kulaleafl'akkα
36599Kabola (Hamap Dialect)leafbɩh
36716Blagar (Bakalang Dialect)leafwα
38239Kamang (Pido 1 Dialect)leafwir'aʔ
38005Kamang (Pido 2 Dialect)leafwir'aʔ
38122Western Pantar (Kalondama Dialect)leafw'αyα
37888Western Pantar (Biangwala Dialect)leafw'αyα
37536Blagar (Terewent Dialect)leafwα
38708Teiwa (Deing Dialect)leafᵁw'aʔ
38591Kamang (Langkuru Dialect)leafw'uraʔ
37770Kui (Kiramang Dialect)leafαd'it
36950Teiwa (Madar Dialect)leafwa
38826Nedebangleafw'αʔα
37185Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)leafw'αyα
37419Blagar (Retta On Ternate Dialect)leafwɛl
37653Kabola (Pitumbang Dialect)leafb'ehɛ
37068Kamang (Kolomane Dialect)leafud'aʔ
37302Blagar (Retta On Pura Dialect)leafvɛl
38474Teiwa (Lebang Dialect)leafwaʔ
35472Blagar (Apuri On Pura Dialect)legn'iyαleg
37233Blagar (Retta On Pura Dialect)legniy'akαleg
37467Blagar (Terewent Dialect)legn'iidžaleg
38522Kamang (Langkuru Dialect)legnɛw'αleg
37936Kamang (Pido 2 Dialect)legnɛw'ɔʔleg
38639Teiwa (Deing Dialect)legnɛw'at-leg
36647Blagar (Bakalang Dialect)legn'iyăxleg
36764Blagar (Limarahing On Pura Dialect)legn'iyαleg
33984Abui (Atimelang Dialect)legnɔt'ɔkileg
36061Teiwa (Sargang Dialect)legnαf'adleg
38405Teiwa (Lebang Dialect)legnαf'at-leg
36179Kuilegnαt'ukleg
37819Western Pantar (Biangwala Dialect)legn'αŭtaleg
38170Kamang (Pido 1 Dialect)legnαw'aleg
38053Western Pantar (Kalondama Dialect)legn'αwtaleg
37116Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)legnαwt'a(h)leg
38757Nedebanglegn'αyαleg
35350Bahasa Indonesialegkakileg
34756Alor (Baranusa Kabir Dialect)legleyŋleg
35232Alor (Kalabahi Dialect)legleyŋleg
34875Kafoalegn'inɛhleg
36881Teiwa (Madar Dialect)legnaf'atleg
36530Kabola (Hamap Dialect)legnɛʔ'ɛfaleg
35710Kabola (Aimoli Dialect)legn'ɛʔfaleg
37584Kabola (Pitumbang Dialect)legn'ɛʔfaʔleg
34106Abui (Makadai Dialect)legnɛt'ɔkuʔleg