TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38314Kamang (Letley Dialect)islandbuk'u
36907Teiwa (Madar Dialect)islandiid
38783Nedebangislandk'ɔkα
37727Kui (Kiramang Dialect)island'ukkŭ
38079Western Pantar (Kalondama Dialect)islandmɔɔ
37610Kabola (Pitumbang Dialect)islandnuh
37142Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)islandpɔr
38431Teiwa (Lebang Dialect)islandiid-
37845Western Pantar (Biangwala Dialect)islandk'ukkα
37962Kamang (Pido 2 Dialect)islandʔαt'ɔk
37259Blagar (Retta On Pura Dialect)islandpal'ikα
37376Blagar (Retta On Ternate Dialect)islandpal'ikα
38121Western Pantar (Kalondama Dialect)kneen'αwtα 'ukkα
37184Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)knee'ukka
38356Kamang (Letley Dialect)kneenαsub'u
37887Western Pantar (Biangwala Dialect)kneenα'utα ''ukkα
37301Blagar (Retta On Pura Dialect)kneeniy'akα bu=ŋ
38473Teiwa (Lebang Dialect)kneenαf'atk.uu
38238Kamang (Pido 1 Dialect)knee(nαw''α)sib'u
38707Teiwa (Deing Dialect)kneekuʔ
38825Nedebangknee'uku
37418Blagar (Retta On Ternate Dialect)kneen'iyaka b=uŋ
38590Kamang (Langkuru Dialect)kneen'ɛsubbu
38004Kamang (Pido 2 Dialect)kneen'ɛsĭbŭ
37769Kui (Kiramang Dialect)kneenαs'ulbuku
37067Kamang (Kolomane Dialect)kneenɛs'ubu
37652Kabola (Pitumbang Dialect)kneen''ɛpəl''ihi
37535Blagar (Terewent Dialect)kneen''iǰαk'uku
260492Teiwa (Madar Dialect)knee'atgu
260491Teiwa (Madar Dialect)kneenαb
36832Blagar (Limarahing On Pura Dialect)kneeniy'αkuku
35418Bahasa Indonesiakneelutut
35778Kabola (Aimoli Dialect)kneefaʔ'ur
35179Klon (Halerman Dialect)kneene'uk
34052Abui (Atimelang Dialect)kneenαbαl''ey b'uku
36012Kamangkneenαs'up
34824Alor (Baranusa Kabir Dialect)kneel'ɛiŋk''udul
35540Blagar (Apuri On Pura Dialect)kneen'iyαk''uku
36715Blagar (Bakalang Dialect)kneenɛnk'uku
36364Makasaekneeiti'bui (O) moil
36247Kuikneenel'utup
34174Abui (Makadai Dialect)kneenαb'αbu
35895Bunaknee'gidi'tulur
35300Alor (Kalabahi Dialect)kneekαd'uluŋ
36129Teiwa (Sargang Dialect)kneenαv'atgu
35060Klon (Probur Dialect)kneeneŭkαb'al
35661Wersingkneenαw'α gαs'irɪ
36598Kabola (Hamap Dialect)kneenɛf'aʔur
36481Kulakneeŋsey'aku
34095Abui (Makadai Dialect)languagenɛt'aŋα