TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35248Alor (Kalabahi Dialect)bananam'ukɔ
35366Bahasa Indonesiabananapisang
35488Blagar (Apuri On Pura Dialect)bananamɔɔl
35609Wersingbananamɛl'ulu
35726Kabola (Aimoli Dialect)bananam'ɔʔɔy
35843Bunabananamok
36077Teiwa (Sargang Dialect)bananamŭh'ul
36195Kuibanananαw'ɔl
36429Kulabananam'aqα
36546Kabola (Hamap Dialect)bananamaʔ'ɔyĭ
36663Blagar (Bakalang Dialect)bananam'ɔgul
36780Blagar (Limarahing On Pura Dialect)bananamɔɔl
36897Teiwa (Madar Dialect)bananamɔh'uyŋ
37132Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)bananam'aggi
37249Blagar (Retta On Pura Dialect)bananam'ɔgal
37366Blagar (Retta On Ternate Dialect)bananam'ɔgal
37483Blagar (Terewent Dialect)bananamɔl
37717Kui (Kiramang Dialect)bananamowl
37835Western Pantar (Biangwala Dialect)bananam'aggi
37952Kamang (Pido 2 Dialect)bananamaw
38069Western Pantar (Kalondama Dialect)bananamagg'ul
38186Kamang (Pido 1 Dialect)bananamαw
38304Kamang (Letley Dialect)bananamαw'u
38421Teiwa (Lebang Dialect)bananam'ɔhĭ
38538Kamang (Langkuru Dialect)bananaml
38655Teiwa (Deing Dialect)bananam'agɛ
38773Nedebangbananamay
260566Kamangbananamɔy
260567Kamangbananamʋy
260590Kamang (Kolomane Dialect)bananamɔh
260591Kamang (Kolomane Dialect)bananamɔg'ɛr
37600Kabola (Pitumbang Dialect)bananamɔʔ'ɔy
34034Abui (Atimelang Dialect)bigf'ɔkα
34077Abui (Atimelang Dialect)bigl'eyα
34156Abui (Makadai Dialect)bigf'ɔkα
34806Alor (Baranusa Kabir Dialect)bigb'ɛα
34925Kafoabigl'eyα
35042Klon (Probur Dialect)bigααl
35161Klon (Halerman Dialect)bigʔαl
35282Alor (Kalabahi Dialect)bigbɛŋ
35400Bahasa Indonesiabigbesar
35522Blagar (Apuri On Pura Dialect)bigh'ɛlɛ
35643Wersingbigpĭd'asi
35760Kabola (Aimoli Dialect)bigm'αttɛ
35877Bunabig'masak
35994Kamangbigbαy
36111Teiwa (Sargang Dialect)bigu'ad.
36229Kuibigb'αtaʔ
36346Makasaebigbɛrɛ'kama (O) boʔal
36463Kulabigw'aŋsα