TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38530Kamang (Langkuru Dialect)fathernɛp'α
37709Kui (Kiramang Dialect)fathern'ɛmam
37007Kamang (Kolomane Dialect)fathernɛp'α
38413Teiwa (Lebang Dialect)fathern'ɔmaʔ
35601Wersingfatherpα
36304Makasaefatherb'ɔba
36069Teiwa (Sargang Dialect)fathernɛm'annα
34764Alor (Baranusa Kabir Dialect)father'αmaŋ
35000Klon (Probur Dialect)fathernim'an
35240Alor (Kalabahi Dialect)father'αmα
33992Abui (Atimelang Dialect)fathernum'α
36538Kabola (Hamap Dialect)fathern'imα
35358Bahasa Indonesiafatherbapak
35480Blagar (Apuri On Pura Dialect)fathern'imaŋ
35835Bunafather'ama
36655Blagar (Bakalang Dialect)fathern'imaŋ
35718Kabola (Aimoli Dialect)fathernim'aŋ
36187Kuifathernam'α
34114Abui (Makadai Dialect)fatherm'αmα
34883Kafoafathernim'aŋ
36772Blagar (Limarahing On Pura Dialect)fathern'imaŋ
35119Klon (Halerman Dialect)fathernɛm'αn
35952Kamangfathernɛp'α
33999Abui (Atimelang Dialect)fencebʔα
34121Abui (Makadai Dialect)fencebαʔ
36076Teiwa (Sargang Dialect)fenceuw'aʔ
36194Kuifenceαα
34771Alor (Baranusa Kabir Dialect)fencen'ihα
35247Alor (Kalabahi Dialect)fencel'αwaŋ
35959Kamangfencebʰα
36662Blagar (Bakalang Dialect)fencel'αpax
35608Wersingfenceʰ'ak(α)
34890Kafoafencebα
35126Klon (Halerman Dialect)fenceaa
36779Blagar (Limarahing On Pura Dialect)fencel'apα
35007Klon (Probur Dialect)fenceαα
35365Bahasa Indonesiafencepagar
36545Kabola (Hamap Dialect)fencefɔʔ
35487Blagar (Apuri On Pura Dialect)fencel'αpa
35725Kabola (Aimoli Dialect)fencefɔ
36428Kulafenceg'αkαyα
260622Kamang (Pido 1 Dialect)fenceb'αtal
260623Kamang (Pido 1 Dialect)fenceb'αt(tα)
37599Kabola (Pitumbang Dialect)fencefɔʔ
37131Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)fencep'agar
38772Nedebangfenceb'αdi
38654Teiwa (Deing Dialect)fencen'αtɛr
37248Blagar (Retta On Pura Dialect)fencel'αpak
38537Kamang (Langkuru Dialect)fencebαα
38420Teiwa (Lebang Dialect)fenceuw'α