TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34734Alor (Baranusa Kabir Dialect)eart'iluŋ
34084Abui (Makadai Dialect)earnαw'eyʔαt''a
34970Klon (Probur Dialect)earnɛw'er
36157Kuiearnαw'ɛl
38617Teiwa (Deing Dialect)earnαw'arwaʔ
38266Kamang (Letley Dialect)earnαw'aʔ
36625Blagar (Bakalang Dialect)earnɛw'ɛkir
36039Teiwa (Sargang Dialect)earnaw'arwa
35922Kamangearnαw'αy
37679Kui (Kiramang Dialect)earnαw'ɛl
35328Bahasa Indonesiaeartelinga
37562Kabola (Pitumbang Dialect)earnαf'eel
36977Kamang (Kolomane Dialect)earnαw'ɛr
36391Kulaearŋwal'aha
38383Teiwa (Lebang Dialect)earnαw'αruwa
33962Abui (Atimelang Dialect)earn''ey'atα
37445Blagar (Terewent Dialect)earnɛw'ɛli
37094Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)earnαuwɛw'αya
38735Nedebangearnɔw'aʔα
36742Blagar (Limarahing On Pura Dialect)earnαw'ɛr
34853Kafoaearninaw'ey
35210Alor (Kalabahi Dialect)eart'iluŋ
37211Blagar (Retta On Pura Dialect)earnαw'ɛli
35805Bunaearg'idal
38500Kamang (Langkuru Dialect)earnαw'ɛd-
35089Klon (Halerman Dialect)earnɛw'ɩr
35571Wersingearnɛw'ɛrilakα
36859Teiwa (Madar Dialect)earnuw'arwa
38031Western Pantar (Kalondama Dialect)earn'αuwal
38426Teiwa (Lebang Dialect)eggtɔf
35013Klon (Probur Dialect)eggəd'aŋ
37488Blagar (Terewent Dialect)eggd'uwα
38778Nedebangeggt'αyĭ
35493Blagar (Apuri On Pura Dialect)eggd'uwα
36668Blagar (Bakalang Dialect)eggdɔg
35371Bahasa Indonesiaeggtelor
36902Teiwa (Madar Dialect)eggtɔɔf
36785Blagar (Limarahing On Pura Dialect)eggd'uwα
38074Western Pantar (Kalondama Dialect)eggt'αkul
35965Kamangeggwαα
34896Kafoaeggir'ow
37957Kamang (Pido 2 Dialect)eggwɛʔ
37371Blagar (Retta On Ternate Dialect)eggd'uag
37722Kui (Kiramang Dialect)eggdu
35253Alor (Kalabahi Dialect)eggt'aluk-
37020Kamang (Kolomane Dialect)eggwα
34005Abui (Atimelang Dialect)eggbər'ahα
35731Kabola (Aimoli Dialect)eggdɔ
35614Wersingegguw'alα
38191Kamang (Pido 1 Dialect)eggwɛy'α