Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
211815 | Kula | hand | ŋ'antan | | | |
36488 | Kula | night | itin'an | | | |
35535 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | to give | nα mɛtmα ʔ'ɛnəŋ | | | |
37802 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | mucus | nαmmαkə̌r'ɔ | | | |
34172 | Abui (Makadai Dialect) | fat | f'ɔkα | fat | fat | |
35538 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | fat | k'utα | fat | fat | |
34941 | Kafoa | fat | k'unα | fat | fat | |
35204 | Klon (Halerman Dialect) | fat | tαm'at | fat | fat | |
36245 | Kui | fat | n'ataʔ | fat | fat | |
35177 | Klon (Halerman Dialect) | fat | mɔk'uun | fat | fat | |
34050 | Abui (Atimelang Dialect) | fat | k'ɔnα | fat | fat | |
36713 | Blagar (Bakalang Dialect) | fat | 'ɛlɛ | fat | fat | |
35416 | Bahasa Indonesia | fat | gemuk | fat | fat | |
38471 | Teiwa (Lebang Dialect) | fat | kʔut- | fat | fat | |
35564 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | fat | pil | fat | fat | |
35298 | Alor (Kalabahi Dialect) | fat | bɛŋ | fat | fat | |
35084 | Klon (Probur Dialect) | fat | tam'αd. | fat | fat | |
38119 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | fat | 'ɔrα | fat | fat | |
37533 | Blagar (Terewent Dialect) | fat | lee | fat | fat | |
36362 | Makasae | fat | (O) mut(u)ke | fat | fat | |
36830 | Blagar (Limarahing On Pura Dialect) | fat | k'utα | fat | fat | |
35058 | Klon (Probur Dialect) | fat | muk'un | fat | fat | |
36479 | Kula | fat | y'inʔ | fat | fat | |
38498 | Kamang (Langkuru Dialect) | face, forehead | nαf'untɛ | forehead, face | forehead, face | |
36975 | Kamang (Kolomane Dialect) | face, forehead | nαf'unnɔtɛ | forehead, face | forehead, face | |
38146 | Kamang (Pido 1 Dialect) | face, forehead | nαfun'α | forehead, face | forehead, face | |
37209 | Blagar (Retta On Pura Dialect) | face, forehead | niyαw'akal | forehead, face | forehead, face | |
34851 | Kafoa | face, forehead | nin'ɛŋfαtα | forehead, face | forehead, face | |
36623 | Blagar (Bakalang Dialect) | face, forehead | n'αbaŋ | forehead, face | forehead, face | |
35920 | Kamang | face, forehead | nαfun'α | forehead, face | forehead, face | |
36740 | Blagar (Limarahing On Pura Dialect) | face, forehead | n'αpaŋ | forehead, face | forehead, face | |
37677 | Kui (Kiramang Dialect) | face, forehead | nɛŋkuli | forehead, face | forehead, face | |
35087 | Klon (Halerman Dialect) | face, forehead | nɛ-''ɛŋmar'a | forehead, face | forehead, face | |
34968 | Klon (Probur Dialect) | face, forehead | nɛnmər'α | forehead, face | forehead, face | |
35448 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | face, forehead | n'appaŋ | forehead, face | forehead, face | |
35441 | Bahasa Indonesia | face, forehead | dahi | forehead, face | forehead, face | |
37092 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | face, forehead | nassak'i | forehead, face | forehead, face | |
36857 | Teiwa (Madar Dialect) | face, forehead | nɛs'ikir | forehead, face | forehead, face | |
38733 | Nedebang | face, forehead | nαs'iyα | forehead, face | forehead, face | |
36272 | Makasae | face, forehead | b'itikai | forehead, face | forehead, face | |
37912 | Kamang (Pido 2 Dialect) | face, forehead | naf''iliŋh'ineti | forehead, face | forehead, face | |
35686 | Kabola (Aimoli Dialect) | face, forehead | nap'ɔhɔŋfaʔ | forehead, face | forehead, face | |
38029 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | face, forehead | nas’'ulkul | forehead, face | forehead, face | |
38264 | Kamang (Letley Dialect) | face, forehead | naxn'α | forehead, face | forehead, face | |
35569 | Wersing | face, forehead | nɛluwas'ɛr | forehead, face | forehead, face | |
36155 | Kui | face, forehead | nɛŋk'ul | forehead, face | forehead, face | |
33960 | Abui (Atimelang Dialect) | face, forehead | nαp'ɔŋ | forehead, face | forehead, face | |
36389 | Kula | face, forehead | ŋαm'ukeyα | forehead, face | forehead, face | |
37326 | Blagar (Retta On Ternate Dialect) | face, forehead | niyαf'akal | forehead, face | forehead, face | |
35803 | Buna | face, forehead | g'ubulr'e | forehead, face | forehead, face | |