TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38189Kamang (Pido 1 Dialect)chickensib'ey
37018Kamang (Kolomane Dialect)chickensib'i
38541Kamang (Langkuru Dialect)chickensib'i
37078Kamang (Kolomane Dialect)sandsid'a
37780Kui (Kiramang Dialect)sandsid'α
38601Kamang (Langkuru Dialect)sandsĭd'α
37195Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)sands'iʔir
37898Western Pantar (Biangwala Dialect)sands'iʔir
38698Teiwa (Deing Dialect)dry (be dry)siis
36120Teiwa (Sargang Dialect)dry (be dry)siis
38464Teiwa (Lebang Dialect)dry (be dry)s’iis’
37175Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)dry (be dry)s'iisα
37788Kui (Kiramang Dialect)windsil'ay
260464Wersingfatsim'ɛ
34089Abui (Makadai Dialect)mucussin
38607Kamang (Langkuru Dialect)warm/hotsĭn'ɛmɛ
38367Kamang (Letley Dialect)sandsin'ey
33967Abui (Atimelang Dialect)mucuss'ini
260705Kui (Kiramang Dialect)nights'insamα
260666Kui (Kiramang Dialect)nights'insamα
38244Kamang (Pido 1 Dialect)newsip'aʔ
38015Kamang (Pido 2 Dialect)sands'iraʔ
38249Kamang (Pido 1 Dialect)sandsir'aiŋ
260625Kamang (Pido 1 Dialect)fatsir'iʔ
260643Kamang (Pido 2 Dialect)fatsĭr'i
35671Wersingrootsĭr'ipiŋ
36023Kamangsandsir'α
36940Teiwa (Madar Dialect)dry (be dry)s’is
37878Western Pantar (Biangwala Dialect)dry (be dry)s'isaα
38112Western Pantar (Kalondama Dialect)dry (be dry)s'isα
36216Kuithrees'iwα
38776Nedebangchickensiy'aqα
36432Kulachickens'kŭkŭ
38328Kamang (Letley Dialect)sixs'ɩŋnɔk
260618Kamang (Pido 1 Dialect)housesɔ
37947Kamang (Pido 2 Dialect)housesɔʔ
35604Wersinghouses'ɔba
37838Western Pantar (Biangwala Dialect)chickens'oki
38533Kamang (Langkuru Dialect)housesɔl
37989Kamang (Pido 2 Dialect)bonesɔl
36448Kulaones'ɔnnα
260689Kulato comesu
38325Kamang (Letley Dialect)threesu
37973Kamang (Pido 2 Dialect)threesu
38207Kamang (Pido 1 Dialect)threesu
38559Kamang (Langkuru Dialect)threesu
37036Kamang (Kolomane Dialect)threesuʔ
35981Kamangthreesuʔ
35338Bahasa Indonesiavoicesuara
38127Western Pantar (Kalondama Dialect)newsub'aʔa