TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35760Kabola (Aimoli Dialect)bigm'αttɛ
35042Klon (Probur Dialect)bigααl
35522Blagar (Apuri On Pura Dialect)bigh'ɛlɛ
35877Bunabig'masak
34925Kafoabigl'eyα
34034Abui (Atimelang Dialect)bigf'ɔkα
36463Kulabigw'aŋsα
37166Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)big'αrα
38807Nedebangbig'αdα
38572Kamang (Langkuru Dialect)bigbαr'aŋ
37986Kamang (Pido 2 Dialect)bigtib'α
38220Kamang (Pido 1 Dialect)bigkαt'bα
38103Western Pantar (Kalondama Dialect)big'ɔrα
37751Kui (Kiramang Dialect)bigb'αttaʔ
37049Kamang (Kolomane Dialect)bigpur
37283Blagar (Retta On Pura Dialect)bigb=αl
37517Blagar (Terewent Dialect)biglee
36931Teiwa (Madar Dialect)big'ɔad.
37869Western Pantar (Biangwala Dialect)big'arα
37634Kabola (Pitumbang Dialect)bignαm'ɔti
37400Blagar (Retta On Ternate Dialect)bigb=αl
38455Teiwa (Lebang Dialect)bigwwαd
38689Teiwa (Deing Dialect)big'uuwad
38338Kamang (Letley Dialect)bigp'uk(u)
37483Blagar (Terewent Dialect)bananamɔl
37835Western Pantar (Biangwala Dialect)bananam'aggi
37717Kui (Kiramang Dialect)bananamowl
38421Teiwa (Lebang Dialect)bananam'ɔhĭ
37366Blagar (Retta On Ternate Dialect)bananam'ɔgal
38655Teiwa (Deing Dialect)bananam'agɛ
38304Kamang (Letley Dialect)bananamαw'u
38538Kamang (Langkuru Dialect)bananaml
37249Blagar (Retta On Pura Dialect)bananam'ɔgal
37952Kamang (Pido 2 Dialect)bananamaw
36897Teiwa (Madar Dialect)bananamɔh'uyŋ
38773Nedebangbananamay
37132Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)bananam'aggi
38069Western Pantar (Kalondama Dialect)bananamagg'ul
38186Kamang (Pido 1 Dialect)bananamαw
37600Kabola (Pitumbang Dialect)bananamɔʔ'ɔy
260566Kamangbananamɔy
260567Kamangbananamʋy
260590Kamang (Kolomane Dialect)bananamɔh
260591Kamang (Kolomane Dialect)bananamɔg'ɛr
36195Kuibanananαw'ɔl
36780Blagar (Limarahing On Pura Dialect)bananamɔɔl
35366Bahasa Indonesiabananapisang
34891Kafoabananamiy'al
34772Alor (Baranusa Kabir Dialect)bananam'ukɔ
34000Abui (Atimelang Dialect)bananam'ɔsaʔ