TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38457Teiwa (Lebang Dialect)blooduw'ay
38574Kamang (Langkuru Dialect)bloodnɛw'e
37402Blagar (Retta On Ternate Dialect)bloodnaw'e
37168Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)bloodway
38340Kamang (Letley Dialect)bloodwæ
38105Western Pantar (Kalondama Dialect)bloodway
83539Blagar (Apuri On Pura Dialect)bloodn'ɛwe
83540Blagar (Apuri On Pura Dialect)bloodn'ɛvɛ
38809Nedebangbloodwæ
38104Western Pantar (Kalondama Dialect)black'ɛnα
38456Teiwa (Lebang Dialect)blackqx'αʔan
37870Western Pantar (Biangwala Dialect)black'anα
36932Teiwa (Madar Dialect)blackqx'aʔan
37284Blagar (Retta On Pura Dialect)black'anni
37987Kamang (Pido 2 Dialect)blackd'αtɛ
38573Kamang (Langkuru Dialect)blackd'ααtα
38339Kamang (Letley Dialect)blackd'αtaʔ
38808Nedebangblackqx'αnα
37752Kui (Kiramang Dialect)blackak'anα
37167Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)black'αnα
38690Teiwa (Deing Dialect)blackqx'aʔan
38221Kamang (Pido 1 Dialect)blackdαt'ɛ
37050Kamang (Kolomane Dialect)blackd'αtaʔ
37518Blagar (Terewent Dialect)blackk'anα
37635Kabola (Pitumbang Dialect)blacklaʔ'anα
37401Blagar (Retta On Ternate Dialect)black'anni
36230Kuiblackαk'αnA
35401Bahasa Indonesiablackhitam
35761Kabola (Aimoli Dialect)blacklaʔ'an
34035Abui (Atimelang Dialect)blackαk'ani
36464Kulablackak'annα
36698Blagar (Bakalang Dialect)blackh'anα
35995Kamangblackd'aqαtα
36112Teiwa (Sargang Dialect)blackk'aʔαn
36581Kabola (Hamap Dialect)blackl'aʔan
35043Klon (Probur Dialect)blackαk'an
35283Alor (Kalabahi Dialect)blackm'itɛŋ
34157Abui (Makadai Dialect)blackαk'ani
35523Blagar (Apuri On Pura Dialect)blackkαʔ'αnα
34807Alor (Baranusa Kabir Dialect)blackm'itɛŋ
36815Blagar (Limarahing On Pura Dialect)blackkαʔ'ana
35162Klon (Halerman Dialect)blackαk'αn
34926Kafoablack'akan
35644Wersingblackαq'ɛŋ
56092Bunablackguzu (Be)
56091Bunablack'gusu
56138Makasaeblack'mɛta (O) laʋare
56139Makasaeblacka
260580Kamangbirdαt'ey
260581Kamangbirdαt'ɔy