TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35577Wersingcheeknɛw'ɔrimaŋ
33968Abui (Atimelang Dialect)cheeknαr'uni
35694Kabola (Aimoli Dialect)cheeknαd'uŋ
36045Teiwa (Sargang Dialect)cheeknαw'ɛr
33979Abui (Atimelang Dialect)breastnɔt'uk
36408Kulabreastŋniyαm'eyα
34870Kafoabreastnit'ut-
35467Blagar (Apuri On Pura Dialect)breastnɛk'ɔnɔ
35705Kabola (Aimoli Dialect)breastn'ɔttɔ
34751Alor (Baranusa Kabir Dialect)breasttuh'uŋ
36174Kuibreastn'αsu
36759Blagar (Limarahing On Pura Dialect)breastnɛk'ɔnɔ
36642Blagar (Bakalang Dialect)breastn'ɛɛtu
35345Bahasa Indonesiabreastsusu
35106Klon (Halerman Dialect)breastnid'ut
35227Alor (Kalabahi Dialect)breastt'uhow
35822Bunabreasti'dup
36525Kabola (Hamap Dialect)breastnɔʰ'αm
34101Abui (Makadai Dialect)breastnɛt'ik-
35588Wersingbreastnɛʔαm'i
36056Teiwa (Sargang Dialect)breasthaŋ
37579Kabola (Pitumbang Dialect)breastn'ɔtɔ
38634Teiwa (Deing Dialect)breastnαh'aŋ
37931Kamang (Pido 2 Dialect)breastneʔ'an
38752Nedebangbreastn'ɛαmi
38283Kamang (Letley Dialect)breastn'ɛmii
37111Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)breastnαyaŋ
37345Blagar (Retta On Ternate Dialect)breastnαk'ɔnɔ
36876Teiwa (Madar Dialect)breastnah'am
38400Teiwa (Lebang Dialect)breastn'aʔham
37228Blagar (Retta On Pura Dialect)breastnαk'ɔnɔ
38048Western Pantar (Kalondama Dialect)breasth'αwuŋ
36994Kamang (Kolomane Dialect)breastnɛhαm'i
37462Blagar (Terewent Dialect)breastn'ɛɛʔam
37696Kui (Kiramang Dialect)breastn'ɛsu
37814Western Pantar (Biangwala Dialect)breasthaŋ
56145Makasaebreastatu (O) atu
56144Makasaebreastr'ɔso
260595Kamang (Langkuru Dialect)breastny'æmi
260594Kamang (Langkuru Dialect)breastn’'ɛmi
260569Kamangbreastnɛʔ'am
260568Kamangbreastnɛm'i
260631Kamang (Pido 1 Dialect)breastʔan
260630Kamang (Pido 1 Dialect)breastnɛn
260476Western Pantar (Biangwala Dialect)bonen'ɛŋqaʔal
260475Western Pantar (Biangwala Dialect)bonen'ɛŋkɛʔɛ
35997Kamangbonesɛl
34037Abui (Atimelang Dialect)bonen'ɛtɛpay
36232Kuibonetαr'ɔp
35164Klon (Halerman Dialect)bonetar'ɔp