TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37914Kamang (Pido 2 Dialect)earn'aygira
37445Blagar (Terewent Dialect)earnɛw'ɛli
38383Teiwa (Lebang Dialect)earnαw'αruwa
38617Teiwa (Deing Dialect)earnαw'arwaʔ
37211Blagar (Retta On Pura Dialect)earnαw'ɛli
36977Kamang (Kolomane Dialect)earnαw'ɛr
36859Teiwa (Madar Dialect)earnuw'arwa
38031Western Pantar (Kalondama Dialect)earn'αuwal
83549Blagar (Apuri On Pura Dialect)earnαb
83550Blagar (Apuri On Pura Dialect)ear'ɛr
37562Kabola (Pitumbang Dialect)earnαf'eel
38735Nedebangearnɔw'aʔα
38266Kamang (Letley Dialect)earnαw'aʔ
37797Western Pantar (Biangwala Dialect)earnαw'ɛ(wαyα)
38464Teiwa (Lebang Dialect)dry (be dry)s’iis’
38816Nedebangdry (be dry)c'ici
37409Blagar (Retta On Ternate Dialect)dry (be dry)t'αtti
38229Kamang (Pido 1 Dialect)dry (be dry)αwg'ɛ
38347Kamang (Letley Dialect)dry (be dry)'αwkaʔ
37175Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)dry (be dry)s'iisα
38698Teiwa (Deing Dialect)dry (be dry)siis
38581Kamang (Langkuru Dialect)dry (be dry)'αwgα
37643Kabola (Pitumbang Dialect)dry (be dry)tαʔαtα
37526Blagar (Terewent Dialect)dry (be dry)αt'αtαˇ
37995Kamang (Pido 2 Dialect)dry (be dry)'αwgɛ
38112Western Pantar (Kalondama Dialect)dry (be dry)s'isα
37058Kamang (Kolomane Dialect)dry (be dry)ayg'ɔ
37292Blagar (Retta On Pura Dialect)dry (be dry)t'atti
36940Teiwa (Madar Dialect)dry (be dry)s’is
37878Western Pantar (Biangwala Dialect)dry (be dry)s'isaα
37760Kui (Kiramang Dialect)dry (be dry)tak'ata
56163Makasaedry (be dry)hatate
56164Makasaedry (be dry)reple
56162Makasaedry (be dry)tata
36589Kabola (Hamap Dialect)dry (be dry)t'αʔat
36003Kamangdry (be dry)'αwkaʔ
34815Alor (Baranusa Kabir Dialect)dry (be dry)m'αrα
36706Blagar (Bakalang Dialect)dry (be dry)taqx'αtα
36823Blagar (Limarahing On Pura Dialect)dry (be dry)t'αʔαtα
34165Abui (Makadai Dialect)dry (be dry)tak'attα
34934Kafoadry (be dry)tak'atα
35170Klon (Halerman Dialect)dry (be dry)tək'at-
36472Kuladry (be dry)'aykwa
35291Alor (Kalabahi Dialect)dry (be dry)m'αra
35531Blagar (Apuri On Pura Dialect)dry (be dry)tαʔαtα
35769Kabola (Aimoli Dialect)dry (be dry)t'aʔat
35051Klon (Probur Dialect)dry (be dry)tăk'at
35409Bahasa Indonesiadry (be dry)kering
36120Teiwa (Sargang Dialect)dry (be dry)siis
34043Abui (Atimelang Dialect)dry (be dry)tak'αtα