TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38183Kamang (Pido 1 Dialect)fishap'i
37714Kui (Kiramang Dialect)fishʔep
37832Western Pantar (Biangwala Dialect)fishhap
37012Kamang (Kolomane Dialect)fishap'i
38301Kamang (Letley Dialect)fishʔap'i
260516Western Pantar (Kalondama Dialect)fishk'ɛɛ
260517Western Pantar (Kalondama Dialect)fishh'αpu
56125Bunafire'ɔtɔfire, firewood
35605Wersingfireαd'αfire, firewood
36776Blagar (Limarahing On Pura Dialect)firehad-fire, firewood
37596Kabola (Pitumbang Dialect)firehaʔfire, firewood
260559Kabola (Hamap Dialect)fireʰαfa'ɛl
35442Bahasa Indonesiafirekayu bakarfire, firewood
37011Kamang (Kolomane Dialect)fireat'ibɛfire, firewood
260558Kabola (Hamap Dialect)fireʰαf'ɛl
37128Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)firerafire, firewood
34768Alor (Baranusa Kabir Dialect)fire'αpɛfire, firewood
38182Kamang (Pido 1 Dialect)fireat-fire, firewood
56126Bunafirehotofire, firewood
35722Kabola (Aimoli Dialect)fireαv'αfire, firewood
38065Western Pantar (Kalondama Dialect)fireαr'αfire, firewood
38769Nedebangfire'αrαfire, firewood
33996Abui (Atimelang Dialect)firear'αfire, firewood
35244Alor (Kalabahi Dialect)fire'αpɛfire, firewood
35123Klon (Halerman Dialect)fireadw'αɛrfire, firewood
36073Teiwa (Sargang Dialect)fireharfire, firewood
36308Makasaefire'ata (O) adafire, firewood
35956Kamangfireat-fire, firewood
36191Kuifirearfire, firewood
36893Teiwa (Madar Dialect)firehɛɛr'ɔɔrfire, firewood
34887Kafoafire'arafire, firewood
38300Kamang (Letley Dialect)fireʔαt'iʔfire, firewood
37713Kui (Kiramang Dialect)fireʔarfire, firewood
36425Kulafiread'a(yα)fire, firewood
38534Kamang (Langkuru Dialect)fire'ati b''arɛfire, firewood
36659Blagar (Bakalang Dialect)firead-fire, firewood
35484Blagar (Apuri On Pura Dialect)fireʰad-fire, firewood
37245Blagar (Retta On Pura Dialect)firead-fire, firewood
37948Kamang (Pido 2 Dialect)fire'adbαlifire, firewood
37362Blagar (Retta On Ternate Dialect)fireαd.fire, firewood
38651Teiwa (Deing Dialect)firearrfire, firewood
34118Abui (Makadai Dialect)firear'aʔfire, firewood
35004Klon (Probur Dialect)fireadd'αwarfire, firewood
37479Blagar (Terewent Dialect)firead-fire, firewood
35362Bahasa Indonesiafireapifire, firewood
38417Teiwa (Lebang Dialect)fireharfire, firewood
37831Western Pantar (Biangwala Dialect)firehar'αfire, firewood
36896Teiwa (Madar Dialect)fence'uwα
38772Nedebangfenceb'αdi
38068Western Pantar (Kalondama Dialect)fencep'agar