TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35236Alor (Kalabahi Dialect)mankαl'αkɛ
35831Bunaman'ɛn
36065Teiwa (Sargang Dialect)manmasaʔ'ar
33988Abui (Atimelang Dialect)mannɛŋ
36768Blagar (Limarahing On Pura Dialect)man(nɛh'ɛ) m'ɛhal
34996Klon (Probur Dialect)manumkɛn'ɩ
35948Kamangmanlam
35354Bahasa Indonesiamanlaki-laki
34110Abui (Makadai Dialect)mannɛŋ
36417Kulamanim'αlα
35476Blagar (Apuri On Pura Dialect)manm'ɛhal
35714Kabola (Aimoli Dialect)manl'ɔtɛ
37354Blagar (Retta On Ternate Dialect)man'αmu
37237Blagar (Retta On Pura Dialect)man'αmu
38643Teiwa (Deing Dialect)manm'assir
38057Western Pantar (Kalondama Dialect)manh'ammu
38761Nedebangmany'ɛqα mɔf'ɛʔɛ
37940Kamang (Pido 2 Dialect)manlan
37705Kui (Kiramang Dialect)mannɛn
36885Teiwa (Madar Dialect)manmαs'ar
37471Blagar (Terewent Dialect)mannɛhɛm'ehal
38174Kamang (Pido 1 Dialect)manlan
38292Kamang (Letley Dialect)manlαm'i
38409Teiwa (Lebang Dialect)manmαz'ar
37003Kamang (Kolomane Dialect)manlam'i
38526Kamang (Langkuru Dialect)manlam'isak-
37120Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)manh'ammuk''alla
37588Kabola (Pitumbang Dialect)manl'ɔtɛʔ
37823Western Pantar (Biangwala Dialect)manh'amu
37538Blagar (Terewent Dialect)lousek'ubaŋ
37421Blagar (Retta On Ternate Dialect)lousep=aŋ
38241Kamang (Pido 1 Dialect)lousebun
38828Nedebanglousek'uyα
38593Kamang (Langkuru Dialect)lousebun
38359Kamang (Letley Dialect)louseb'uni
37890Western Pantar (Biangwala Dialect)louseh'ammɩŋ
36835Blagar (Limarahing On Pura Dialect)lousek'ubaŋ
37655Kabola (Pitumbang Dialect)lousek'uwiŋ
37070Kamang (Kolomane Dialect)lousebun'i
36952Teiwa (Madar Dialect)lousekɔw'αn
37187Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)louseʰ'αmmiŋ
38476Teiwa (Lebang Dialect)lousek'uʔan
37772Kui (Kiramang Dialect)lousebig'eãŋ
38710Teiwa (Deing Dialect)lousek'uaŋ
38124Western Pantar (Kalondama Dialect)louseh'amiŋ
38007Kamang (Pido 2 Dialect)lousebun
37304Blagar (Retta On Pura Dialect)louseb=aŋ
260573Kamanglousebin
260572Kamanglousesŭk'ɔ
34285Abui (Atimelang Dialect)lousebik'ɛl