TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37335Blagar (Retta On Ternate Dialect)mouthnααg-
38507Kamang (Langkuru Dialect)mouthnαwαg'αtα
37921Kamang (Pido 2 Dialect)mouthnawag'αtɛ
38038Western Pantar (Kalondama Dialect)mouthnay
37101Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)mouthnæy
36866Teiwa (Madar Dialect)mouthnα-αb'ak
37452Blagar (Terewent Dialect)mouthnαb'ɔr
38624Teiwa (Deing Dialect)mouthnαh'ɔ-ɔ
37804Western Pantar (Biangwala Dialect)mouthn'ayi
38155Kamang (Pido 1 Dialect)mouthnαw'α
38390Teiwa (Lebang Dialect)mouthnα
37686Kui (Kiramang Dialect)mouthnαw'α
38273Kamang (Letley Dialect)mouthnαb'i
37218Blagar (Retta On Pura Dialect)mouthnαg-
38742Nedebangmouthnαʔαb'aqα
56110Bunamouthg'aga
56109Bunamouth'igɔ
34860Kafoamouthninαw'α
36164Kuimouthnaw'α
35457Blagar (Apuri On Pura Dialect)mouthnay
36515Kabola (Hamap Dialect)mouthnad-
33969Abui (Atimelang Dialect)mouthnαw'a
34977Klon (Probur Dialect)mouthnad.
35929Kamangmouthnaw'αα
35578Wersingmouthnɛb'iri
36398Kulamouthndž'agɩ
36632Blagar (Bakalang Dialect)mouthn'ααyĭ
35217Alor (Kalabahi Dialect)mouthw'ɔwaŋ
35335Bahasa Indonesiamouthmulut
35695Kabola (Aimoli Dialect)mouthnat-
36046Teiwa (Sargang Dialect)mouthnαh'ɔs
34741Alor (Baranusa Kabir Dialect)mouthw'ɔwaŋ
36281Makasaemouthn'ubukai
34091Abui (Makadai Dialect)mouthnαw'αʔ
36749Blagar (Limarahing On Pura Dialect)mouthnαy
35096Klon (Halerman Dialect)mouthnad.
35499Blagar (Apuri On Pura Dialect)mountaindɔl
35620Wersingmountainαt'ʋku b'ubuŋ
36440Kulamountainαt''akul'impa
36674Blagar (Bakalang Dialect)mountainb'uku
36088Teiwa (Sargang Dialect)mountainmuug
35259Alor (Kalabahi Dialect)mountainw'ɔtɔ
35854Bunamountainɔpwasg'ɛnɛ
34902Kafoamountainb'uku
35971Kamangmountainbuklαp'aŋ
34011Abui (Atimelang Dialect)mountainiɔmm'a
36557Kabola (Hamap Dialect)mountainpar'i
35138Klon (Halerman Dialect)mountainbuk-
36323Makasaemountainumur'afa (O) uma
36791Blagar (Limarahing On Pura Dialect)mountaindɔl