TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34974Klon (Probur Dialect)nostrilnɛm''uyŋd'ok
35575Wersingnostrilnɛmu''iŋ kɛd'αrα
34857Kafoanostrilninαm''iŋɔw'aŋ
35926Kamangnostrilnalp''aŋsʋk'u
35692Kabola (Aimoli Dialect)nostrilnαm''iŋb'ɔy
36043Teiwa (Sargang Dialect)nostrilnɛmiŋb'αk
34738Alor (Baranusa Kabir Dialect)nostriln''iruŋ wang'ɔkgɔŋ
34088Abui (Makadai Dialect)nostrilnαm'ɩntĭk'ala
36746Blagar (Limarahing On Pura Dialect)nostrilnαmiŋb'ɔr
35332Bahasa Indonesianostrillobang hidung
36511Kabola (Hamap Dialect)nosenαmiŋb'αy
36394Kulanosemp'ini
35925Kamangnosenalp'aŋ
36277Makasaenosem'unikain (O) munikain
34087Abui (Makadai Dialect)nosenαm'ɩn
33965Abui (Atimelang Dialect)nosenαmuŋf'al
35213Alor (Kalabahi Dialect)nosen'iruŋ
36160Kuinosenɛm'in
34856Kafoanoseninαm'iŋ
36628Blagar (Bakalang Dialect)nosen'imiŋ
35574Wersingnosenɛmu'iŋ
36745Blagar (Limarahing On Pura Dialect)nosenαm'iŋ
34737Alor (Baranusa Kabir Dialect)nosen'iruŋ
35331Bahasa Indonesianosehidung
35691Kabola (Aimoli Dialect)nosenαm'iŋ
35453Blagar (Apuri On Pura Dialect)nosenαm'iŋ
34973Klon (Probur Dialect)nosenɛm'uyŋ
35808Bunanosef'ɔlɔ
35092Klon (Halerman Dialect)nosenɛm'uyŋ
36042Teiwa (Sargang Dialect)nosenαmiŋkər'ɔs
37214Blagar (Retta On Pura Dialect)nosenαmiy'aŋ
38034Western Pantar (Kalondama Dialect)nosen'ammi
37331Blagar (Retta On Ternate Dialect)nosenαmiy'aŋ
37097Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)nosenαmαk'ow
36862Teiwa (Madar Dialect)nosenɛf'inbui
38386Teiwa (Lebang Dialect)nosenαfimb'uy
37682Kui (Kiramang Dialect)nosenαm'in
37565Kabola (Pitumbang Dialect)nosenαm'ɩŋ
38151Kamang (Pido 1 Dialect)nosenalp'uŋ
38503Kamang (Langkuru Dialect)nosenαyp'iŋ
38620Teiwa (Deing Dialect)nosenαm'iŋbul
38738Nedebangnosenαf'ɛnih
37917Kamang (Pido 2 Dialect)nosen'alpɩŋ
38269Kamang (Letley Dialect)nosenalp'aŋ
37448Blagar (Terewent Dialect)nosenɩm'iŋ
36980Kamang (Kolomane Dialect)nosenαn'ipɛŋ
37800Western Pantar (Biangwala Dialect)nosenammαk'αw
37393Blagar (Retta On Ternate Dialect)ninetuk'anu
38682Teiwa (Deing Dialect)ninesaŋ'ut
38213Kamang (Pido 1 Dialect)nineiw'isiŋbuw'at