TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35267Alor (Kalabahi Dialect)onet'ɔhu
35507Blagar (Apuri On Pura Dialect)onenu
35146Klon (Halerman Dialect)onenuk
35979Kamangonenɔk-
34019Abui (Atimelang Dialect)onen'uku
35027Klon (Probur Dialect)onenuk
36448Kulaones'ɔnnα
36799Blagar (Limarahing On Pura Dialect)onenu
35628Wersingonenɔɔ
37971Kamang (Pido 2 Dialect)onenɔk
38088Western Pantar (Kalondama Dialect)onen'ukku
37268Blagar (Retta On Pura Dialect)one'annu
37034Kamang (Kolomane Dialect)onel'ɔŋnuk
38674Teiwa (Deing Dialect)onenuk
37619Kabola (Pitumbang Dialect)onenu
38323Kamang (Letley Dialect)onen'ɔku
37854Western Pantar (Biangwala Dialect)onehan'uku
38557Kamang (Langkuru Dialect)onenuk
36916Teiwa (Madar Dialect)onenuk
37502Blagar (Terewent Dialect)onenu
37151Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)onehαn'uku
38440Teiwa (Lebang Dialect)onenuk
38792Nedebangonen'uku
37736Kui (Kiramang Dialect)onen'uku
37385Blagar (Retta On Ternate Dialect)one'annu
38387Teiwa (Lebang Dialect)nostrilnαfimb'ak
38739Nedebangnostrilnαf''ɛnixb'αkα
37566Kabola (Pitumbang Dialect)nostrilnαm'ɩŋb'oy
37215Blagar (Retta On Pura Dialect)nostrilnαmiy'aŋb''ugul
37683Kui (Kiramang Dialect)nostrilnαm''in sĭk'ɔlα
38621Teiwa (Deing Dialect)nostrilnαmiŋb'ααq
36981Kamang (Kolomane Dialect)nostrilnαn'ipɛŋ kad'arɛ
37332Blagar (Retta On Ternate Dialect)nostrilnαmiy''aŋb'ugur
38504Kamang (Langkuru Dialect)nostrilnαyp''iŋsig'ɔl
36863Teiwa (Madar Dialect)nostrilnɛf'inbak
37918Kamang (Pido 2 Dialect)nostriln''alpɩŋsʋk'u
38035Western Pantar (Kalondama Dialect)nostriln''ammib'αqα
38152Kamang (Pido 1 Dialect)nostrilnalp''uŋsŭg'u
37801Western Pantar (Biangwala Dialect)nostrilnαmmαt'uiŋ
37098Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)nostrilnαmαt'uʔiŋ
37449Blagar (Terewent Dialect)nostrilnɩm''iŋb'ɔr
38270Kamang (Letley Dialect)nostrilnalp''aŋsək'u
36629Blagar (Bakalang Dialect)nostriln'imiŋb'axα
35214Alor (Kalabahi Dialect)nostriln''iruŋ waŋgɔk-
33966Abui (Atimelang Dialect)nostrilnαmuntik'alα
36395Kulanostrilmpind'attα
35454Blagar (Apuri On Pura Dialect)nostrilnαm'iŋbɔr
36161Kuinostrilnɛm''insŭk'ul
35093Klon (Halerman Dialect)nostrilnɛm''uyŋb'α
36512Kabola (Hamap Dialect)nostrilnαminŋb'ɔy