TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37372Blagar (Retta On Ternate Dialect)pigbʰe
37021Kamang (Kolomane Dialect)pigpʰi
38075Western Pantar (Kalondama Dialect)pigbay
37138Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)pigbay
38310Kamang (Letley Dialect)pigpɛ
38661Teiwa (Deing Dialect)pigbay
38192Kamang (Pido 1 Dialect)pigpe
37841Western Pantar (Biangwala Dialect)pigb'ayǐ
38427Teiwa (Lebang Dialect)pigbăy
37606Kabola (Pitumbang Dialect)pigbʋy
36903Teiwa (Madar Dialect)pigbay
37255Blagar (Retta On Pura Dialect)pigbʰe
37489Blagar (Terewent Dialect)pigbʰe
37723Kui (Kiramang Dialect)pigbey
38392Teiwa (Lebang Dialect)oral cavitynαg'ɔm
37454Blagar (Terewent Dialect)oral cavitynαy'omi
37688Kui (Kiramang Dialect)oral cavitynαw''am'ɛrα
37571Kabola (Pitumbang Dialect)oral cavitynαt-b'oy
38509Kamang (Langkuru Dialect)oral cavitynαwαsig'ɔl
37103Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)oral cavitynæyg'ɔmɛ
37806Western Pantar (Biangwala Dialect)oral cavitynαm'iki
37923Kamang (Pido 2 Dialect)oral cavitynaw'amurα
37337Blagar (Retta On Ternate Dialect)oral cavitynagg'umi
38744Nedebangoral cavitynα'αgAMI
37220Blagar (Retta On Pura Dialect)oral cavitynαg'umi
38157Kamang (Pido 1 Dialect)oral cavitynαw'αmi
38626Teiwa (Deing Dialect)oral cavitynαh'ɔsbααk-
38040Western Pantar (Kalondama Dialect)oral cavitynayg'αwmal
38275Kamang (Letley Dialect)oral cavitynαr'eytaŋ
36986Kamang (Kolomane Dialect)oral cavitynαwαm'urα
36868Teiwa (Madar Dialect)oral cavitynα-α'ak
35337Bahasa Indonesiaoral cavitydalam mulut
36166Kuioral cavitynαwαmər'α
35098Klon (Halerman Dialect)oral cavitynad.
36751Blagar (Limarahing On Pura Dialect)oral cavitynαy'ɔmi
34093Abui (Makadai Dialect)oral cavitynαw'αhɔmi
33971Abui (Atimelang Dialect)oral cavitynαa''ak'ɔmi
34743Alor (Baranusa Kabir Dialect)oral cavityw'ɔwaŋ ''ɔnɔŋ
35697Kabola (Aimoli Dialect)oral cavitynatʔ'ɔm
36048Teiwa (Sargang Dialect)oral cavitynαh''ɔsb'αk
35219Alor (Kalabahi Dialect)oral cavityw'ɔwaŋ ''ɔnɔŋ
36634Blagar (Bakalang Dialect)oral cavitynαyĭg'ɔmi
34862Kafoaoral cavityninαw'αgɔm
35580Wersingoral cavitynɛb''iri mir'α
34979Klon (Probur Dialect)oral cavitynadb'αŋ
36400Kulaoral cavityndž''agmurαm'iyα
36517Kabola (Hamap Dialect)oral cavitynad-'ɔm
35931Kamangoral cavitynaw''ααmitʋm'uŋ
35459Blagar (Apuri On Pura Dialect)oral cavitynay'omi
36225Kuione hundredαsαg'αnuku