TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37427Blagar (Retta On Ternate Dialect)redb='ib=α
38482Teiwa (Lebang Dialect)rediiʔ
37076Kamang (Kolomane Dialect)redbig'ɛʔ
37661Kabola (Pitumbang Dialect)redt'ɛnɛh
38834Nedebangred'iʔih
36841Blagar (Limarahing On Pura Dialect)redb='ib=i
38599Kamang (Langkuru Dialect)redb'igɛɛ
37896Western Pantar (Biangwala Dialect)red'iʔa
34183Abui (Makadai Dialect)redk'iikα
35787Kabola (Aimoli Dialect)redtɛɛn
36256Kuired'ikα
35670Wersingred'iki
36021Kamangredb'ikaʔ
35549Blagar (Apuri On Pura Dialect)redt'ɛnα
36724Blagar (Bakalang Dialect)redp'ɛnα
36607Kabola (Hamap Dialect)redfif
34952Kafoaredk'iikα
34833Alor (Baranusa Kabir Dialect)redm'ɛyaŋ
36490Kularedy'ikkα
36373Makasaered(O) mimiri
35427Bahasa Indonesiaredmerah
35188Klon (Halerman Dialect)redkək'iik-
34061Abui (Atimelang Dialect)redk'iikα
35069Klon (Probur Dialect)redkiiʔ
35309Alor (Kalabahi Dialect)redm'ɛyaŋ
36138Teiwa (Sargang Dialect)rediiʔ
36318Makasaepigbai (O) hai
34897Kafoapigfɛʔ
36083Teiwa (Sargang Dialect)pigbay
35849Bunapigsael
36786Blagar (Limarahing On Pura Dialect)pigbɛ
35014Klon (Probur Dialect)pigbeeʔ
35494Blagar (Apuri On Pura Dialect)pigbɛ
35372Bahasa Indonesiapigbabi
34128Abui (Makadai Dialect)pigfɛʔ
36201Kuipigmbey
35615Wersingpigpʰey
35254Alor (Kalabahi Dialect)pign'αwɛh
36552Kabola (Hamap Dialect)pigbi
35732Kabola (Aimoli Dialect)pigbʋy
36669Blagar (Bakalang Dialect)pigbe
34006Abui (Atimelang Dialect)pigfɛʔ
35966Kamangpigpʰɛ
34778Alor (Baranusa Kabir Dialect)pighɔw'αwɛ
35133Klon (Halerman Dialect)pigbʰe
260675Kulapigpɛs'akkα
260674Kulapigoʰɛyα
38779Nedebangpigbɛ
37958Kamang (Pido 2 Dialect)pigpey
38544Kamang (Langkuru Dialect)pigpʰi